1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:54,281 --> 00:01:55,782 Stacy! 4 00:01:55,782 --> 00:01:57,993 Aman Tanrım, Laura. Çok üzgünüm. 5 00:01:57,993 --> 00:02:00,412 Seni bu kadar meşgul eden ne? 6 00:02:02,039 --> 00:02:05,459 "Efsaneviye ne olduysa fotoğrafçı Shane Mitchell?" 7 00:02:05,459 --> 00:02:09,087 Her zaman onun hayranıydım ve merak ediyordum sanat dünyasından neden kaybolduğunu. 8 00:02:09,087 --> 00:02:11,840 Shane Mitchell... I think I remember him. 9 00:02:12,674 --> 00:02:15,635 "20'li yaşlarının başında, fenomen fotoğrafçı Shane Mitchell 10 00:02:15,635 --> 00:02:17,304 sanat dünyasını kasıp kavurdu 11 00:02:17,304 --> 00:02:19,056 samimi dizileriyle Tutku." 12 00:02:19,056 --> 00:02:20,891 Doğru, bu inanılmazdı! 13 00:02:20,891 --> 00:02:23,352 "Fakat şöhret kazanır kazanmaz, 14 00:02:23,352 --> 00:02:25,187 o da hızla ortadan kayboldu." 15 00:02:25,187 --> 00:02:28,565 Fotoğraflarını bazılarıyla işaretlemedi mi? bir çeşit imza falan? 16 00:02:28,565 --> 00:02:30,984 Evet. Bir parmak izi. Çığır açıcıydı. 17 00:02:30,984 --> 00:02:34,905 Bu doğru. "Nerede son on yıldır orada mıydı?" 18 00:02:37,991 --> 00:02:40,744 Neye benzediğini söylemek zor bu resimdeki gibi. 19 00:02:40,744 --> 00:02:42,537 Bir dakika bekle. 20 00:02:42,537 --> 00:02:45,040 Laura, portföyünü bitirdin mi? 21 00:02:48,585 --> 00:02:50,629 Laura, bunlar harika. 22 00:02:50,629 --> 00:02:52,172 Teşekkür ederim. 23 00:02:52,172 --> 00:02:54,674 Bu çok şey ifade ediyor geleceğin baş küratöründen. 24 00:02:54,674 --> 00:02:56,426 Kendimizin önüne geçmeyelim. 25 00:02:56,426 --> 00:02:58,053 Hala bir yer bulmam gerekiyor. 26 00:02:58,053 --> 00:03:00,680 Ama bir gün, Çalışmanızı gururla asacağım. 27 00:03:00,680 --> 00:03:03,850 Bu arada umarım Roxanne işimi senin kadar seviyor 28 00:03:03,850 --> 00:03:06,186 ve beni yerleştirmeyi kabul ediyor Yeni Gelenler Vitrininde. 29 00:03:07,896 --> 00:03:10,107 Hanımlar. 30 00:03:14,486 --> 00:03:16,613 Nerede? 31 00:03:18,448 --> 00:03:21,243 Roxanne mi? Portfolyomu getirdim incelemeniz için-- 32 00:03:21,243 --> 00:03:24,079 Bugün hiçbir şeyi gözden geçirmeyecekler. 33 00:03:24,079 --> 00:03:25,956 Galayla ilgili büyük bir sorunumuz var. 34 00:03:25,956 --> 00:03:27,416 Sorun ne? 35 00:03:27,416 --> 00:03:29,334 Phillip sanatçı listemize karar verdi 36 00:03:29,334 --> 00:03:30,710 onun standartlarına uygun değil. 37 00:03:30,710 --> 00:03:32,337 Bir A-lister istiyor. 38 00:03:32,337 --> 00:03:35,715 Ve o bu galerinin sahibi olduğu için en büyük sigortacı, 39 00:03:35,715 --> 00:03:39,052 bu ya bir yıldız bulacağımız anlamına gelir, ya da yeni işler buluruz. 40 00:03:39,052 --> 00:03:42,389 Peki ya Jessica Tambor? O... 41 00:03:42,389 --> 00:03:45,142 Az önce New York'ta gösterdi Phillip bir prömiyer istiyor. 42 00:03:45,142 --> 00:03:47,060 Sağ. Ah, ımm... 43 00:03:47,060 --> 00:03:49,271 Ayrıca Christopher Henson da var, o... 44 00:03:49,271 --> 00:03:51,231 Sözleşme kapsamında Los Angeles'ta bir galerisi var. 45 00:03:51,231 --> 00:03:53,233 Belki yeni sigortacılar bulabiliriz? 46 00:03:53,233 --> 00:03:57,070 Minton Ailesi bu galerinin nesiller boyu sigortacı. 47 00:03:57,070 --> 00:03:59,739 Onları kaybeden küratör olamam! 48 00:04:03,785 --> 00:04:06,788 - Shane Mitchell. - Bir şey mi söyledin? 49 00:04:06,788 --> 00:04:08,665 Mm-hmm. 50 00:04:08,665 --> 00:04:11,501 Pekâlâ, birkaç arama yapsam iyi olur. 51 00:04:11,501 --> 00:04:14,379 Beni rahatsız etme acil bir durum olmadığı sürece. 52 00:04:16,089 --> 00:04:17,549 Roxanne. 53 00:04:17,549 --> 00:04:19,926 Sana bir çörek alacağız o kahvenin yanına gitmek için. 54 00:04:19,926 --> 00:04:23,096 - Yaban mersini lütfen. - Tamam. 55 00:04:27,392 --> 00:04:29,019 Neler oluyor? 56 00:04:29,019 --> 00:04:31,021 Sen söyle bana. seni tanıyorum bilecek kadar uzun 57 00:04:31,021 --> 00:04:32,647 yani aklında bir şey var. 58 00:04:34,774 --> 00:04:36,860 Anlamıyorum. 59 00:04:36,860 --> 00:04:38,778 deneyeceğim ve bulacağım Shane Mitchell 60 00:04:38,778 --> 00:04:40,655 ve onu galaya götürün Galada yeni çalışma. 61 00:04:40,655 --> 00:04:42,824 Aynı Shane Mitchell saklanıyor muydu? 62 00:04:42,824 --> 00:04:44,743 Peki iki hafta sonra olan aynı gala mı? 63 00:04:44,743 --> 00:04:47,329 Kesinlikle! Peş peşe geliyor bu makalenin 64 00:04:47,329 --> 00:04:50,123 ve yeni çalışmaların ilk gösterimini yapıyoruz on yıl sonra bu bir darbe olur! 65 00:04:50,123 --> 00:04:52,125 Evet ama kimse onun nerede olduğunu bilmiyor. 66 00:04:52,125 --> 00:04:53,793 Peki, makaleye göre, 67 00:04:53,793 --> 00:04:55,837 koşuyor olabilir Newton, Oregon'da bir kahve dükkanı. 68 00:04:55,837 --> 00:04:57,464 Orası sadece iki kasaba uzakta. 69 00:04:57,464 --> 00:04:58,965 Ama aynı zamanda diyor ki 70 00:04:58,965 --> 00:05:00,800 ortasında olabilir Greenpeace ile okyanus 71 00:05:00,800 --> 00:05:02,511 balinaları kurtarmak, ya da Mexico City'de bir yerlerde. 72 00:05:02,511 --> 00:05:04,846 - Bu galeriyi sevdiğini biliyorum-- - Denemeliyim, Stacy. 73 00:05:04,846 --> 00:05:06,389 Arkama yaslanıp hiçbir şey yapamam. 74 00:05:06,389 --> 00:05:08,225 Ayrıca, 75 00:05:08,225 --> 00:05:10,727 gizlice kaçmanın ne zararı var Birkaç saatliğine Newton'a mı? 76 00:05:12,395 --> 00:05:14,022 Bilmiyorum. 77 00:05:14,022 --> 00:05:15,857 En azından beni korur musun? 78 00:05:16,858 --> 00:05:18,401 Lütfen. 79 00:05:20,362 --> 00:05:22,280 Kayıt için, Bence bu çılgınlık 80 00:05:22,280 --> 00:05:25,784 ama eğer biri yapabiliyorsa sen de yapabilirsin. 81 00:05:29,287 --> 00:05:31,456 - Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim! - Tamam... 82 00:05:42,634 --> 00:05:44,511 Dinle. 83 00:05:44,511 --> 00:05:46,388 Harika bir fotoğrafçı olduğuna eminim. 84 00:05:46,388 --> 00:05:50,141 ama benim adım Mitch, Shane Mitch değil mi, Mitchum? 85 00:05:50,141 --> 00:05:52,477 Ah, Mitchell. 86 00:05:53,562 --> 00:05:56,064 Bak, çektiğim tek fotoğraf köpeğime aittir. 87 00:05:57,399 --> 00:06:00,068 Anladın. 88 00:06:01,486 --> 00:06:03,697 Başka bir muhabir mi? 89 00:06:05,073 --> 00:06:07,325 Ölecek. Her zaman öyle olur 90 00:06:07,325 --> 00:06:09,744 bir zamanlar daha büyük ve daha iyi bir şey birlikte gelir. 91 00:06:09,744 --> 00:06:11,204 Bu posta mı? 92 00:06:11,204 --> 00:06:13,790 Çoğunlukla faturalar maalesef. 93 00:06:13,790 --> 00:06:16,126 Neden adının olduğunu söyledin? Mitch mi? 94 00:06:16,126 --> 00:06:17,711 Onları kokudan arındırır. 95 00:06:17,711 --> 00:06:20,630 Ve onlara söylemiyorsun sen kimsin çünkü... 96 00:06:20,630 --> 00:06:23,133 Çünkü sahip olmak istemiyorum tüm sorularla ilgilenmek 97 00:06:23,133 --> 00:06:26,094 beraberinde gelenler, "Fotoğraf çekmeyi neden bıraktın? 98 00:06:26,094 --> 00:06:28,930 Neden bir kahve dükkanı? Yeniden başlayacak mısın?" 99 00:06:28,930 --> 00:06:30,056 Mısın? 100 00:06:32,934 --> 00:06:34,311 Bak, 101 00:06:34,311 --> 00:06:37,063 Artık o adam değilim. Tamam aşkım? 102 00:06:38,189 --> 00:06:40,984 Ayrıca yapacak gerçek işlerimiz var 103 00:06:40,984 --> 00:06:42,902 nasıl getirileceğini bulmak daha fazla müşteri. 104 00:06:42,902 --> 00:06:45,363 Neden köpeğin varmış gibi davranıyorsun? 105 00:06:47,115 --> 00:06:49,659 Çünkü eğer sahip olacaksam beni aramalarıyla başa çıkmak için 106 00:06:49,659 --> 00:06:52,037 yapabilmem gerektiğini düşünüyorum biraz eğlenmek için. 107 00:06:52,037 --> 00:06:53,955 Şimdi iş konuşalım. 108 00:06:53,955 --> 00:06:56,541 Aslında birkaç düşüncem vardı. 109 00:06:56,541 --> 00:06:57,959 Bu ne? 110 00:06:57,959 --> 00:06:59,127 Sadece bazı fikirler. 111 00:06:59,127 --> 00:07:01,463 Promosyonlar, reklam seçenekleri... 112 00:07:01,463 --> 00:07:04,341 Müşteriyi umutla ikna etmenin yolları. 113 00:07:04,341 --> 00:07:06,426 Bu sadece bir başlangıç. 114 00:07:06,426 --> 00:07:08,970 Vay. İyi iş. 115 00:07:08,970 --> 00:07:11,514 - Teşekkürler Jenson. - Evet. 116 00:07:16,978 --> 00:07:20,231 Bir kasabada altı kahve dükkanı mı? 117 00:07:22,901 --> 00:07:24,778 İşte başlıyoruz. 118 00:08:10,949 --> 00:08:12,701 Merhaba. Size nasıl yardım edebilirim? 119 00:08:12,701 --> 00:08:16,413 Evet. Teşekkür ederim. Ben... 120 00:08:16,413 --> 00:08:17,956 - Kahve mi? - HAYIR! 121 00:08:17,956 --> 00:08:21,251 Yani evet, lütfen. 122 00:08:22,919 --> 00:08:25,422 Kafanı salladığının farkındasın değil mi? 123 00:08:25,422 --> 00:08:26,840 Ben öyle miyim? 124 00:08:28,133 --> 00:08:31,010 Kafeinsiz bir şeyiniz var mı? 125 00:08:31,010 --> 00:08:32,595 Kafeinsiz mi? 126 00:08:33,555 --> 00:08:36,141 Belki sadece soğuk bir şey. 127 00:08:36,141 --> 00:08:37,642 Susuzluğun giderilmesi. 128 00:08:37,642 --> 00:08:40,437 - Su? - Evet! 129 00:08:41,187 --> 00:08:45,483 Üzgünüm, sadece biraz fazla aç karnına kafein. 130 00:08:46,401 --> 00:08:48,153 Kendine yardım et. 131 00:09:04,210 --> 00:09:06,963 Hey, neden oturmuyorsun? 132 00:09:17,724 --> 00:09:21,436 Burada. Ücretsiz. Yemek yemek. 133 00:09:21,436 --> 00:09:23,772 Vay. Teşekkür ederim. 134 00:09:26,649 --> 00:09:30,320 Mmm. Bu çok lezzetli. Fırında mı pişirdin? 135 00:09:30,320 --> 00:09:31,571 Yaptım. 136 00:09:31,571 --> 00:09:33,698 En iyi çörek olabilir Hiç tattım. 137 00:09:33,698 --> 00:09:37,660 Teşekkürler ama sanırım sen sadece aç ve aşırı kafeinli. 138 00:09:41,206 --> 00:09:44,125 Burada Shane Mitchell diye biri mi çalışıyor? 139 00:09:44,125 --> 00:09:46,419 Hayır. Hayır, üzgünüm. 140 00:09:46,961 --> 00:09:48,546 Rakamlar. 141 00:09:50,799 --> 00:09:54,260 Onu neden arıyorsunuz? Sormamın sakıncası yoksa. 142 00:09:54,260 --> 00:09:56,846 Aklıma yarım yamalak bir fikir geldi... 143 00:09:56,846 --> 00:09:59,974 O nazik bir fotoğrafçı saklanmaktan. 144 00:09:59,974 --> 00:10:02,977 Onu bulabilirsem diye düşündüm. Onu yeni eserinin prömiyerini yapmaya ikna edebilirim 145 00:10:02,977 --> 00:10:04,771 bu harikada çalıştığım küçük galeri. 146 00:10:04,771 --> 00:10:08,024 Yaklaşan galamız için bir yıldıza ihtiyacımız var. 147 00:10:08,024 --> 00:10:10,443 Bir yıldız, öyle mi? 148 00:10:11,236 --> 00:10:14,781 Ama muhtemelen ortasındadır Atlantik'te kambur bir balinaya binmek. 149 00:10:14,781 --> 00:10:16,366 Üzgünüm? 150 00:10:16,366 --> 00:10:19,744 Bunun hakkında ne kadar çok düşünürsem, yine de oldukça abartılıyor. 151 00:10:19,744 --> 00:10:22,914 Demek istediğim, birkaç başarılı başarısı vardı. gösteriler, hepsi samimi. 152 00:10:22,914 --> 00:10:25,542 Ancak herkes samimi konuşmalarda şanslı olabilir. 153 00:10:25,542 --> 00:10:28,586 Deklanşöre yeterince kez bastığınızda, eninde sonunda iyi bir atış yapacaksın. 154 00:10:29,879 --> 00:10:32,382 Natürmort, ben bunu yapıyorum. 155 00:10:32,382 --> 00:10:35,218 Bunlar beceri ister. Hazırlık, 156 00:10:35,218 --> 00:10:37,387 kompozisyon yeteneği. 157 00:10:37,387 --> 00:10:39,889 Gerçek sanat budur. 158 00:10:44,853 --> 00:10:47,188 Tamam aşkım. Peki... 159 00:10:48,565 --> 00:10:50,900 Seninle konuşmak güzeldi. Muffininizin tadını çıkarın. 160 00:10:54,821 --> 00:10:57,907 Biliyor musun, bu sadece benim fikrim ve hepsi bu. 161 00:10:57,907 --> 00:11:01,494 Ama samimilerin öyle olduğunu düşünmüyorum sandığınız kadar kolay. 162 00:11:01,494 --> 00:11:04,038 Ve natürmortlarla, toplam elemanlarınız üzerinde kontrol sahibi olun. 163 00:11:04,038 --> 00:11:08,001 üzerinde hiçbir şey yapmanıza gerek yok uçun veya içgüdülerinize güvenin. 164 00:11:09,002 --> 00:11:12,297 Bazıları bunun gerektirdiğini söyleyebilir çok daha az yetenek. 165 00:11:14,382 --> 00:11:16,217 Sen nasıl... 166 00:11:19,470 --> 00:11:22,265 Sensin! Sen Shane Mitchell'sın! 167 00:11:22,265 --> 00:11:24,475 O Shane Mitchell, değil mi? 168 00:11:24,475 --> 00:11:25,560 Ah... 169 00:11:25,560 --> 00:11:28,771 Tamam. Evet, ben Shane Mitchell'ım. 170 00:11:30,565 --> 00:11:32,650 Seni bulduğuma çok sevindim. 171 00:11:32,650 --> 00:11:35,236 Artık gösteriyi yapabilirsiniz ve galerinin kapanmasına gerek kalmayacak. 172 00:11:35,236 --> 00:11:37,447 Vay! Herhangi bir gösteri yapmıyorum. 173 00:11:37,447 --> 00:11:40,617 Artık fotoğraf çekmiyorum. Kesinlikle. 174 00:11:40,617 --> 00:11:43,453 - Hiç mi? - On yıl içinde olmaz. 175 00:11:43,453 --> 00:11:46,164 Üzgünüm, senin adamın değilim. 176 00:11:51,461 --> 00:11:53,546 Doğruyu söylüyor. 177 00:12:10,063 --> 00:12:11,981 Hala burada mısın? 178 00:12:12,857 --> 00:12:14,692 Düşünüyordum da 179 00:12:14,692 --> 00:12:16,486 on yıl uzun bir süre. 180 00:12:16,486 --> 00:12:18,321 Bu bir geri dönüş şovu olabilir! 181 00:12:18,321 --> 00:12:20,073 Fazla abartıldığımı mı düşündüm? 182 00:12:20,073 --> 00:12:22,367 Bunu asla söylemedim. 183 00:12:22,367 --> 00:12:24,285 Deklanşöre yeterince kez basın 184 00:12:24,285 --> 00:12:26,371 ve mutlaka elde edeceksin sonuçta iyi bir atış. 185 00:12:26,371 --> 00:12:28,373 Bu sadece kafeindi sistemim üzerinden geçiyor. 186 00:12:28,373 --> 00:12:30,333 - Bunu bana karşı kullanamazsın. - Sen kimsin? 187 00:12:30,333 --> 00:12:31,960 Laura Dillon. 188 00:12:33,419 --> 00:12:35,713 Peki sen küratör falan mısın? 189 00:12:35,713 --> 00:12:38,591 Tanrım, hayır. Galeride asistanım. 190 00:12:38,591 --> 00:12:40,093 Ve bir fotoğrafçı. 191 00:12:40,093 --> 00:12:41,761 Yani patronun seni buraya gönderdi... 192 00:12:41,761 --> 00:12:44,222 Hayır. Burada olduğumu bilmiyor. 193 00:12:44,222 --> 00:12:47,517 Ona sürpriz yapacaktım seni bulduğumda ve sen de kabul ettiğinde. 194 00:12:47,517 --> 00:12:48,893 Beklemek. 195 00:12:48,893 --> 00:12:51,145 Bu gala olayında para mı var? 196 00:12:51,145 --> 00:12:52,897 Evet. Koleksiyonerler. 197 00:12:52,897 --> 00:12:54,649 Zengin koleksiyoncular onun eserlerini satın alacak. 198 00:12:54,649 --> 00:12:56,526 Eserinizi satın alacaklar. 199 00:12:57,485 --> 00:13:00,780 Eserinizi satın alacaklar. Parayla. 200 00:13:00,780 --> 00:13:03,533 Ama artık fotoğraf çekmiyorum. 201 00:13:03,533 --> 00:13:05,785 yani satın alınacak iş yok. 202 00:13:07,495 --> 00:13:10,581 Fazladan parayı kullanamaz mısın? 203 00:13:10,581 --> 00:13:13,042 Pek bir şeyin varmış gibi görünmüyor burada oluyor. 204 00:13:13,042 --> 00:13:14,919 Şimdi de dükkanıma hakaret mi ediyorsun? 205 00:13:14,919 --> 00:13:16,838 Hayır, hayır. Öyle demek istemedim. 206 00:13:16,838 --> 00:13:19,173 Sadece şunu demek istedim hayatının iki haftası. 207 00:13:19,173 --> 00:13:20,758 İki hafta! 208 00:13:20,758 --> 00:13:22,135 İstesem bile, 209 00:13:22,135 --> 00:13:24,762 Bir gösteri oluşturamadım iki hafta içinde. 210 00:13:25,722 --> 00:13:27,640 Ben senin yıldızın değilim. 211 00:13:27,640 --> 00:13:30,935 Yani sen bunu istemediğin sürece muffin tarifi mutlaka gitmelisiniz. 212 00:13:30,935 --> 00:13:34,022 - Ciddi misin? - Evet öyleyim. 213 00:13:53,416 --> 00:13:56,461 Stacy'ye mesaj gönder. Onu buldum. 214 00:13:56,461 --> 00:13:59,130 Ama yarın yardımına ihtiyacım olacak. 215 00:14:15,980 --> 00:14:17,815 Eğlence. 216 00:14:19,400 --> 00:14:21,611 Biliyor musun, ben aslında köpek almayı düşünüyorum 217 00:14:21,611 --> 00:14:24,822 - Gerçekten mi? - İnsanlar köpekleri sever. 218 00:14:24,822 --> 00:14:27,116 Köpek kahve dükkanı maskotu gibi. 219 00:14:27,116 --> 00:14:29,243 Belki getirilmesine yardımcı olur bazı müşteriler. 220 00:14:29,243 --> 00:14:31,496 Ah. Anladım. 221 00:14:47,929 --> 00:14:49,764 Shane mi? 222 00:14:49,764 --> 00:14:52,391 - İçeride mi? - Evet. 223 00:14:58,272 --> 00:15:00,691 : Evet kulağa hoş geliyor. Hoşçakal. 224 00:15:04,821 --> 00:15:08,407 MERHABA. Ben Stacy. Sizinle tanışmak bir onur. 225 00:15:08,407 --> 00:15:10,785 Tutku Seriniz, dokusal kullanımınız 226 00:15:10,785 --> 00:15:12,787 kontrast ile birlikte siyah ve beyazdan... 227 00:15:12,787 --> 00:15:15,581 Hepsi bir araya geldi öyle nefes kesici bir şekilde. 228 00:15:15,581 --> 00:15:17,625 Vay. Teşekkür ederim. 229 00:15:17,625 --> 00:15:21,170 Arkadaş olduğunuzu bilmek güzel zevki iyi olan biriyle. 230 00:15:21,170 --> 00:15:25,842 Yani bana haber vermek istiyorsun bütün bunlar neler oluyor? 231 00:15:25,842 --> 00:15:29,220 Bir teklifim var. Bir nevi bahis aslında. 232 00:15:29,220 --> 00:15:31,305 - Bir yarışma. - Sağ. 233 00:15:31,305 --> 00:15:34,475 - Kısmen bahis, kısmen yarışma. - Devam et. 234 00:15:34,475 --> 00:15:38,396 Her birimiz bir fotoğraf çekiyoruz. Mağazadaki herhangi bir şeyden sadece bir kare. 235 00:15:38,396 --> 00:15:40,815 Ama artık fotoğraf çekmiyorum. 236 00:15:40,815 --> 00:15:43,151 Bunu bugün benimle yap. Sadece tek atış. 237 00:15:43,151 --> 00:15:45,736 Ve biraz tarafsız olacağız Taraflar favorilerini seçecek. 238 00:15:45,736 --> 00:15:48,364 Ve eğer benimkini seçersen, Galayı yapmayı kabul ediyorsun. 239 00:15:48,364 --> 00:15:50,700 Ama yine de almıyorum artık fotoğraf. 240 00:15:50,700 --> 00:15:53,411 Ve eğer onlar seninkini seçerlerse, sen beni bir daha asla görmene gerek yok. 241 00:15:53,411 --> 00:15:55,288 Bu çok ilginç. 242 00:15:56,747 --> 00:15:58,708 Peki ya bu teklife hayır dersem? 243 00:15:58,708 --> 00:16:02,003 O zaman beni her gün, bütün gün göreceksin. gala gününe kadar. 244 00:16:02,920 --> 00:16:05,047 Laura oldukça inatçıdır. 245 00:16:05,047 --> 00:16:08,050 Neden buna bu kadar takılıp kaldın? 246 00:16:08,050 --> 00:16:12,013 Çünkü bu karşılıklı olarak faydalıdır sizin ve galeriniz için bir fırsat. 247 00:16:12,013 --> 00:16:15,725 Ve olduğuna inanıyorum çünkü hâlâ bir fotoğrafçısın. 248 00:16:15,725 --> 00:16:17,852 Görsen de görmesen de. 249 00:16:17,852 --> 00:16:22,398 Ayrıca galeri açık kalırsa Yeni Gelenlerin Vitrininde bir şansı olacak. 250 00:16:22,398 --> 00:16:24,400 Bu doğru. 251 00:16:26,027 --> 00:16:30,281 Ne olursa olsun, içgüdülerim bana bunu söylüyor inatçılığınız ve kibiriniz... 252 00:16:30,281 --> 00:16:31,824 Kibir mi? 253 00:16:31,824 --> 00:16:34,702 Sen o adamsın Bu galayı başarıya ulaştırmak için. 254 00:16:34,702 --> 00:16:36,787 Ve her zaman içgüdülerimi dinlerim. 255 00:16:37,997 --> 00:16:39,749 Hmm. 256 00:16:41,083 --> 00:16:42,668 Tek atış mı? 257 00:16:42,668 --> 00:16:46,047 Burada bir şey var mı? Ve sen çekip gidecek misin? 258 00:16:46,047 --> 00:16:49,217 Mm-hmm. Hatta açık açık yapacağım. 259 00:16:50,051 --> 00:16:52,011 Çünkü muhtemelen oldukça paslanmışsındır. 260 00:16:52,011 --> 00:16:54,013 Bilmeni isterim 261 00:16:54,013 --> 00:16:55,765 Harika bir natürmort çekebilirim. 262 00:16:55,765 --> 00:16:58,309 - Ben de her zaman yapmamayı seçtim. - Hım... 263 00:16:58,893 --> 00:17:01,938 Yani bu bir bahis mi? 264 00:17:03,522 --> 00:17:04,857 İyi. 265 00:17:04,857 --> 00:17:06,984 Ama aşağıda ekipmanıma ihtiyacım var. 266 00:17:06,984 --> 00:17:08,569 Tamam aşkım. 267 00:17:11,030 --> 00:17:12,907 Hadi bunu yapalım. 268 00:17:39,809 --> 00:17:41,852 Bu bir dijital kamera mı? 269 00:17:41,852 --> 00:17:44,230 Öyle. Neden? 270 00:17:45,648 --> 00:17:48,234 Dijital kullanamıyorum. 271 00:17:48,234 --> 00:17:51,612 Teknolojiyle ilgili çok fazla şey var ve sanatla ilgili değil. 272 00:17:51,612 --> 00:17:53,864 Tüm karmaşık detayları kaybedersiniz. 273 00:17:53,864 --> 00:17:55,908 Bu on yıl önce doğru olabilirdi, 274 00:17:55,908 --> 00:17:58,244 ama teknoloji çok uzun bir yol kat etti. 275 00:17:58,244 --> 00:18:01,789 Ve değişme yeteneğini seviyorum anında film hızları. 276 00:18:01,789 --> 00:18:05,042 Ve bu günlerde filtreler yerleşik olarak kullanılabiliyor. 277 00:18:05,042 --> 00:18:07,503 Ayrıca emin olabilirsiniz İhtiyacınız olan aşıyı alırsınız. 278 00:18:07,503 --> 00:18:09,213 Ah evet. 279 00:18:10,006 --> 00:18:12,800 Yeterince fotoğraf çekin ve bağlısınız sonunda iyi bir tane elde etmek için. 280 00:18:12,800 --> 00:18:15,344 - Bunu bir kez söylemiştim. - İyi. 281 00:18:16,679 --> 00:18:19,140 getirebilir misin? Işık standı lütfen? 282 00:18:19,140 --> 00:18:20,933 Elbette. 283 00:18:25,062 --> 00:18:26,314 Şimdi ne olacak? 284 00:18:26,314 --> 00:18:28,316 Sadece tüm bu ekipmanlar. 285 00:18:28,316 --> 00:18:31,235 Film çekiyormuşsun gibi görünüyor bir film ya da bir uzay gemisi inşa etmek. 286 00:18:31,235 --> 00:18:33,446 Değil! 287 00:18:38,784 --> 00:18:41,912 Merhaba Shane. Burada ne yapıyorsun? küçük bir film falan mı? 288 00:18:44,582 --> 00:18:46,500 Küçük bir fotoğraf yarışması düzenliyoruz. 289 00:18:46,500 --> 00:18:49,045 Ah, olamaz! Fotoğraf mı çekiyorsun? 290 00:18:49,045 --> 00:18:51,839 - Ederdim. - Güzel olanlar. 291 00:18:51,839 --> 00:18:53,007 Ah. 292 00:18:53,007 --> 00:18:55,926 - Her zamanki gibi yaklaşıyorsun! - Hey... 293 00:18:55,926 --> 00:18:57,511 Burada kalmalısın. 294 00:18:57,511 --> 00:18:59,805 Hangisine oy vereceğiz Bitirdikten sonra hoşumuza gidiyor. 295 00:18:59,805 --> 00:19:01,432 - Güzel. - Mm-hmm. 296 00:19:01,432 --> 00:19:03,476 Ancak burada çok fazla insan yok. 297 00:19:03,476 --> 00:19:05,394 Biraz tomurcuk çağırmamı ister misin? 298 00:19:05,394 --> 00:19:08,397 - Elbette! - Tatlım, seni yakaladım. 299 00:19:08,397 --> 00:19:10,441 O bizim müdavimimiz. 300 00:19:10,441 --> 00:19:11,859 - Ah. - Evet. 301 00:19:13,402 --> 00:19:16,072 Jenson, bir tane alabilir miyim? şu lezzetli kekler, lütfen? 302 00:19:16,072 --> 00:19:17,615 - Evet. - Onun sekmesine ekleyin. 303 00:19:17,615 --> 00:19:19,617 : Şaka yapıyor. 304 00:19:20,701 --> 00:19:22,828 Şaka yapıyorsun, değil mi? 305 00:19:22,828 --> 00:19:24,872 Çoğunlukla. 306 00:19:44,350 --> 00:19:46,560 Hey. Ne yapıyorsun? 307 00:19:46,560 --> 00:19:50,606 Işık sönüyordu benim atışım. Onu mahvediyordu. 308 00:19:50,606 --> 00:19:52,650 Gerçekten mi? 309 00:19:52,650 --> 00:19:54,485 Doğal ışık çekiminizi mi bozuyordu? 310 00:19:54,485 --> 00:19:56,612 Polarize filtre kullanın veya ISO'yu değiştirin. 311 00:19:56,612 --> 00:20:00,324 Kontrolün elimde olmasını tercih ederim benim atmosferimden. 312 00:20:00,324 --> 00:20:03,077 Sanat kontrol edilmiyor. 313 00:20:03,077 --> 00:20:05,371 Aslında fotoğraf bir andır Yakalanan sürede, 314 00:20:05,371 --> 00:20:07,123 bir an bile manipüle edilmedi. 315 00:20:08,165 --> 00:20:10,918 Merhaba arkadaşlar. Panjurlara daha iyi davran, tamam mı? 316 00:20:10,918 --> 00:20:12,753 Yenilerini almaya gücümüz yetmiyor. 317 00:20:12,753 --> 00:20:14,797 Ben bir yaratıcıyım. 318 00:20:14,797 --> 00:20:18,592 Ben yaratıyorum. Yaptığınız şey aslında kopyalamaktır. 319 00:20:18,592 --> 00:20:21,470 - Kopyalayım mı? - Bilirsin, 320 00:20:21,470 --> 00:20:24,306 kız kardeşimin düğün fotoğrafçısı bol miktarda doğal ışık kullandı. 321 00:20:24,306 --> 00:20:27,309 Görmek? İnsanlar doğal ışığı sever. 322 00:20:29,145 --> 00:20:31,814 Kulağa harika geliyor. 323 00:20:31,814 --> 00:20:34,150 - Düğünler için. - Bunu duydum. 324 00:20:36,527 --> 00:20:39,405 Tamam aşkım! Tamam aşkım! Tamam aşkım. 325 00:20:40,948 --> 00:20:43,701 Shane, ışığa ihtiyacın olduğuna göre, 326 00:20:43,701 --> 00:20:45,786 neden önce fotoğrafını çekmiyorsun? 327 00:20:45,786 --> 00:20:49,498 Sonra işi bittikten sonra, Laura, sen git. Anlaşmak? 328 00:20:50,166 --> 00:20:51,792 İyi. 329 00:20:51,792 --> 00:20:53,752 Bana göre iyi. 330 00:20:56,130 --> 00:20:58,549 O iyi. 331 00:21:05,431 --> 00:21:07,308 Ve... 332 00:21:07,308 --> 00:21:08,934 Bitti mi? 333 00:21:11,770 --> 00:21:15,399 Evet. İşte bu. Tam orada. 334 00:21:15,399 --> 00:21:18,277 Peki onu nasıl geliştireceksiniz? 335 00:21:18,277 --> 00:21:21,071 Eşyalarımı depoya koydum bodrum. Bana 15 dakika ver. 336 00:21:26,076 --> 00:21:28,704 İçkilerini tazelememi isteyen var mı? 337 00:21:28,704 --> 00:21:30,998 - Ben lütfen. - Nihai sonuçları beklerken mi? 338 00:21:30,998 --> 00:21:32,041 Evet, siyah. 339 00:22:40,693 --> 00:22:44,029 Tamam aşkım. İlkine hoş geldiniz Steam Fotoğraf Yarışması. 340 00:22:44,029 --> 00:22:46,574 Yardımına ihtiyacımız var. Her zaman şunu söylüyorum: 341 00:22:46,574 --> 00:22:49,326 belirleyen sanatçı değil sanatın harika olup olmadığı, 342 00:22:49,326 --> 00:22:51,203 senin gibi iyi insanlardır. 343 00:22:51,203 --> 00:22:53,706 Öyleyse bir göz at 344 00:22:53,706 --> 00:22:55,833 ve oyunuzu kullanın. 345 00:23:15,769 --> 00:23:18,272 Aslında çok yakındı 346 00:23:18,272 --> 00:23:21,692 ama ilkinin kazananı Steam Fotoğraf Yarışması... 347 00:23:22,901 --> 00:23:25,112 -Laura. - Evet! 348 00:23:29,742 --> 00:23:32,244 Ne yapıyorsun? 349 00:23:32,244 --> 00:23:34,663 Mutlu dansım. 350 00:23:34,663 --> 00:23:36,999 Ah. Roxanne'i aramam lazım. 351 00:23:41,920 --> 00:23:44,089 Laura, neredesin? 352 00:23:44,089 --> 00:23:45,633 Newton'dayım. 353 00:23:45,633 --> 00:23:47,217 Newton? Neden? 354 00:23:47,217 --> 00:23:49,637 Çünkü Shane Mitchell'i burada buldum 355 00:23:49,637 --> 00:23:52,473 ve prömiyeri yapmayı kabul etti Galada yeni çalışma. 356 00:23:52,473 --> 00:23:55,267 Bu gerçekten inanılmaz. 357 00:23:56,393 --> 00:23:57,978 Ne? 358 00:23:57,978 --> 00:24:00,439 Eğer çalışacaksam onun adına bir şey söylemek istiyorum. 359 00:24:01,732 --> 00:24:04,151 Roxanne, Shane istiyor seninle konuşmak için. 360 00:24:04,151 --> 00:24:06,070 Elbette onu giy. 361 00:24:09,490 --> 00:24:11,075 MERHABA. 362 00:24:11,075 --> 00:24:13,535 Shane, sana söyleyemem 363 00:24:13,535 --> 00:24:16,163 bu ne harika bir sürpriz galamızın başrolünü üstlenmen için. 364 00:24:16,163 --> 00:24:17,998 Çok sevindim. Ama bak, 365 00:24:17,998 --> 00:24:21,251 eğer bunu sadece iki hafta içinde yapacaksam, Bir asistana ihtiyacım olacak. 366 00:24:21,251 --> 00:24:24,463 Ah. Evet. Elbette. 367 00:24:24,463 --> 00:24:28,258 Shane, senden rica edebilir miyim lütfen? beni hoparlöre verir misin? 368 00:24:28,258 --> 00:24:29,760 Elbette. 369 00:24:29,760 --> 00:24:31,470 Müthiş. 370 00:24:31,470 --> 00:24:33,305 Laura, tebrikler. 371 00:24:33,305 --> 00:24:36,684 Shane'in asistanı olacaksın önümüzdeki iki hafta boyunca. 372 00:24:37,601 --> 00:24:40,312 Pardon asistanı mı? 373 00:24:40,312 --> 00:24:43,607 Bütçemizin kısıtlı olduğunu biliyorsun. Ve Stacy burada senin yerine geçebilir. 374 00:24:43,607 --> 00:24:46,318 Oh, ve iyi bir iş çıkar. 375 00:24:46,318 --> 00:24:48,362 Seni kesinlikle alabiliriz Şu Yeni Gelenler Vitrininde. 376 00:24:48,362 --> 00:24:51,156 Gerçekten mi? Yeni Gelenlerin Vitrini mi? 377 00:24:51,156 --> 00:24:53,575 Gerçekten mi. Beni güncel tut. 378 00:24:53,575 --> 00:24:55,077 Tamam aşkım. 379 00:24:56,412 --> 00:24:57,955 Hmm. 380 00:24:58,664 --> 00:25:00,582 Görünüşe göre bana ihtiyacın var. 381 00:25:00,582 --> 00:25:02,793 Bana ihtiyacın var gibi görünüyor. 382 00:25:04,086 --> 00:25:06,755 Yarın sabah görüşürüz. Erken. 383 00:25:19,727 --> 00:25:22,354 Bana yardım ettiğin için teşekkürler bugün her şeyle. 384 00:25:22,354 --> 00:25:24,314 sevindim. 385 00:25:28,986 --> 00:25:31,780 - İyi bir şey mi var? - Evet. 386 00:25:31,780 --> 00:25:33,741 Bu sadece yeni bir sanatçı buldum. 387 00:25:33,741 --> 00:25:35,617 Harika içgüdüleri var. 388 00:25:35,617 --> 00:25:37,911 Oldukça iyi bir kariyere sahip olacağını düşünüyorum. 389 00:25:37,911 --> 00:25:40,581 Bana bunu söylemiştin Çalışmamı ilk gördüğünde. 390 00:25:40,581 --> 00:25:43,250 Ve asistanı bulmama yardım etti galeride iş. 391 00:25:43,250 --> 00:25:46,503 Evet. Ve şimdi sonunda sen çalışmanızı göstereceğim. 392 00:25:46,503 --> 00:25:48,881 Ah...! Bu bana hatırlatıyor. 393 00:25:51,383 --> 00:25:53,302 Bu ne? 394 00:25:53,302 --> 00:25:55,387 Bu bir kiralık yer ilanı. 395 00:25:55,387 --> 00:25:58,265 Kare görüntüleri biraz küçük olabilir 396 00:25:58,265 --> 00:26:01,018 ama işe yarayabilir samimi bir galeri için. 397 00:26:01,018 --> 00:26:03,228 Teşekkür ederim. 398 00:26:04,104 --> 00:26:07,566 Laura, Shane'le bu fırsatı en iyi şekilde değerlendir. 399 00:26:07,566 --> 00:26:09,860 Biraz huysuz olabileceğini biliyorum. 400 00:26:09,860 --> 00:26:12,196 ama ne öğrenebileceğini asla bilemezsin. 401 00:26:12,196 --> 00:26:13,947 Bahsetmişken... 402 00:26:13,947 --> 00:26:17,659 muhtemelen almalıyım biraz uyu. Erkenden buluşuyoruz. 403 00:26:17,659 --> 00:26:19,995 İş bittikten sonra beni ara. 404 00:26:19,995 --> 00:26:22,247 - Bunu duymak için sabırsızlanıyorum. - Söz veriyorum. 405 00:26:37,387 --> 00:26:39,598 Dur bir dakika. 406 00:26:43,602 --> 00:26:45,604 Bana yardım etmek için burada olduğunu sanıyordum? 407 00:26:45,604 --> 00:26:46,939 Çoklu görev yapıyorum. 408 00:26:46,939 --> 00:26:48,482 Çoklu görev mi? 409 00:26:48,482 --> 00:26:51,777 Vazgeçmek benden uzak olsun öğrenme fırsatı 410 00:26:51,777 --> 00:26:54,321 birinden benden daha fazla deneyime sahip. 411 00:26:54,321 --> 00:26:56,365 Bunun provasını yaptın mı? 412 00:26:56,365 --> 00:26:58,033 Bir nebze. 413 00:26:58,033 --> 00:27:00,327 Hadi dijital. 414 00:27:25,394 --> 00:27:27,563 Şşşt. 415 00:27:28,355 --> 00:27:31,233 Üzgünüm, sadece almaya çalışıyorum nerede olduğumuza dair bir his. 416 00:27:31,233 --> 00:27:34,152 - Ormandayız. - Biliyorum şu durumdayız... 417 00:27:44,913 --> 00:27:46,874 Gözlerin kapalı mı? 418 00:27:48,625 --> 00:27:50,752 Gözlerime güvenmeyerek, 419 00:27:50,752 --> 00:27:53,046 Nerede olduğunu anlayabiliyorum en iyi fotoğraf olabilir. 420 00:27:53,046 --> 00:27:55,799 Işık hissim, 421 00:27:55,799 --> 00:27:58,302 etrafımdaki ortam daha ayrıntılı 422 00:27:58,302 --> 00:28:00,888 ve bu benim sezgilerimi harekete geçiriyor. 423 00:28:04,349 --> 00:28:05,976 Nereye gidiyorsun? 424 00:28:07,811 --> 00:28:09,730 Pistte iyi atış yok. 425 00:28:09,730 --> 00:28:12,065 Ormanda olmak istiyorum. Yanlarında değil. 426 00:28:12,065 --> 00:28:14,526 Sen burada kalabilirsin ama ben gidiyorum. 427 00:28:16,486 --> 00:28:18,697 Aniden o Ansel Adams oluyor. 428 00:28:18,697 --> 00:28:21,033 - Ne dedin? - Hiç bir şey! 429 00:28:32,127 --> 00:28:34,880 - Sana bir şey sorabilir miyim? - Elbette. 430 00:28:34,880 --> 00:28:38,133 Almayı bırakmana ne sebep oldu? yıllar önceki fotoğraflar mı? 431 00:28:39,718 --> 00:28:41,428 Shane mi? 432 00:28:43,096 --> 00:28:46,808 - Telefotoyu bana uzatır mısın lütfen? - Ah evet. Elbette. 433 00:28:48,560 --> 00:28:50,354 Ne yapıyorsun? 434 00:28:51,480 --> 00:28:55,734 Işık o kadar mükemmel ki. Bakın şu kadın ne kadar huzurlu. 435 00:28:55,734 --> 00:28:58,612 Sanki onun dünyasındaki her şey mükemmelmiş gibi. 436 00:28:58,612 --> 00:29:01,031 Ve bunu yakalayabilirim arka planı bulanıklaştırarak 437 00:29:01,031 --> 00:29:03,158 ve Bokeh'i yakalamak. 438 00:29:05,577 --> 00:29:08,956 Bunu posta yoluyla bilgisayarda yapabilirsiniz. 439 00:29:08,956 --> 00:29:11,750 Bunu yapmanın bir yolu bu. 440 00:29:20,342 --> 00:29:22,344 Üzgünüm. Dayanamadım. 441 00:29:22,344 --> 00:29:25,597 Çoklu görev. Anladım. 442 00:29:25,597 --> 00:29:28,433 Oh, bunu elde etmek bir rahatlama dışarı çıktığımız ilk günde bir şey. 443 00:29:29,226 --> 00:29:31,812 Ah, hiçbir şey alamadık henüz. Bu sadece pratik. 444 00:29:31,812 --> 00:29:34,231 Bazı şeyleri yeniden anlamam gerekiyor. 445 00:29:37,275 --> 00:29:40,028 Ne? On yıl oldu! 446 00:29:40,028 --> 00:29:42,114 Ayrıca bir temaya ihtiyacım olacak. 447 00:29:42,114 --> 00:29:45,409 Bu sadece bir fotoğraf karmaşası olamaz. Geçiş hattına ihtiyacım var. 448 00:29:54,251 --> 00:29:57,921 Yani ne düşündüğünden hiç bahsetmedin Yarışmadaki fotoğrafım hakkında. 449 00:29:58,547 --> 00:30:00,257 İyiydi. 450 00:30:00,257 --> 00:30:02,426 Nasıl atış yapılacağını kesinlikle biliyorsun. 451 00:30:03,427 --> 00:30:05,220 Ancak...? 452 00:30:06,138 --> 00:30:09,224 Bilmiyorum. Hava soğuktu. 453 00:30:09,224 --> 00:30:10,809 Duygusuz. 454 00:30:10,809 --> 00:30:12,728 Bu bir natürmort. 455 00:30:13,895 --> 00:30:17,607 Evet ama bu natürmort, değil mi? 456 00:30:17,607 --> 00:30:19,985 Mesela dedin ki kompozisyonu seviyorsun. 457 00:30:19,985 --> 00:30:22,904 Ve senin fotoğrafın çok güzel bestelenmişti, 458 00:30:22,904 --> 00:30:26,199 fasulyeler dökülmüş müydü fotoğrafın içine 459 00:30:26,199 --> 00:30:29,411 etrafına dağılmak yerine, 460 00:30:29,411 --> 00:30:32,873 baskıyı verirdi daha fazla hayat, daha fazla duygu. 461 00:30:34,541 --> 00:30:37,085 İstediğiniz şekilde ayarlamak... 462 00:30:37,085 --> 00:30:40,213 bir şekilde kontrol edilir ve temizlenir. 463 00:30:41,089 --> 00:30:43,508 Ve biraz fazla pozlanmıştı. 464 00:30:50,348 --> 00:30:52,934 Sanırım gidiyoruz yanlış yönde. 465 00:30:53,977 --> 00:30:55,979 Benim fikrimi sormamalıydın eğer... 466 00:30:55,979 --> 00:30:57,773 Bu o değil! Harita bu. 467 00:30:57,773 --> 00:30:59,858 Yolun o tarafta olduğunu gösteriyor. 468 00:30:59,858 --> 00:31:01,318 Ama bizim arabamız o tarafta. 469 00:31:01,318 --> 00:31:03,653 Ama bizim arabamız patikanın başında, 470 00:31:03,653 --> 00:31:06,364 - bu taraftan. - Ben o tarafa gitmiyorum. 471 00:31:06,364 --> 00:31:09,242 İyi. Her birimiz kendi yolumuza gideceğiz. 472 00:31:09,242 --> 00:31:11,119 Bana göre iyi. 473 00:31:18,668 --> 00:31:21,046 Onun saçmalıklarıyla dolu iki hafta daha. 474 00:31:21,046 --> 00:31:23,256 O kadar kibirli ve sinir bozucu ki! 475 00:31:25,300 --> 00:31:26,968 Neredeyim? 476 00:31:32,682 --> 00:31:35,519 Düşmüş gibi değilim fotoğrafçılıkla ilgileniyorum. 477 00:31:35,519 --> 00:31:37,979 Belki neden bahsettiğimi biliyorumdur. 478 00:31:43,110 --> 00:31:44,945 Evet! 479 00:31:44,945 --> 00:31:46,905 Zafer! 480 00:31:53,703 --> 00:31:58,125 bu kadar sinir bozucu musun herkes mi yoksa sadece benimle mi? 481 00:31:58,125 --> 00:32:01,336 Ne söyleyebilirim? Onu benden çıkarıyorsun. 482 00:32:02,045 --> 00:32:04,297 Sadece arabaya bin. 483 00:32:15,475 --> 00:32:18,019 Merhaba patron? Ben dışarı çıkıyorum. 484 00:32:18,019 --> 00:32:21,273 Tamam dostum. İyi geceler. 485 00:32:24,151 --> 00:32:25,902 Bunlar senin mi? 486 00:32:25,902 --> 00:32:29,781 Hayır. Hayır, bu Laura'nın. 487 00:32:29,781 --> 00:32:34,035 - Bilirsin, yarışmadan. - Ah, doğru. Güzel. 488 00:32:34,035 --> 00:32:37,122 Evet, evet. Evet sanırım. 489 00:32:37,122 --> 00:32:39,749 Bu bana şunu hatırlatıyor: Stacy diyordu 490 00:32:39,749 --> 00:32:42,043 doğaçlama bir galeri yapmalıyız dükkanın duvarlarında. 491 00:32:42,043 --> 00:32:44,337 Sosyal bir site bile oluşturabilirim bununla ilgili medya kampanyası 492 00:32:44,337 --> 00:32:48,175 daha fazla müşteri getirmeye çalışmak ve yardımcı olmak kahve dükkanına. Hmm? 493 00:32:48,175 --> 00:32:50,886 Tamam aşkım. Kulağa hoş geliyor. 494 00:32:50,886 --> 00:32:53,889 Tamam aşkım. Seninle yarın konuşacağım. 495 00:32:53,889 --> 00:32:56,600 - İyi geceler. - Sen de dostum. 496 00:33:07,986 --> 00:33:09,946 Peki Jenson? 497 00:33:11,156 --> 00:33:14,242 düşünüyordum senin bu duvarların hakkında. 498 00:33:14,242 --> 00:33:16,244 Sana da günaydın. 499 00:33:16,244 --> 00:33:18,872 Günaydın Jenson. Shane buralarda mı? 500 00:33:18,872 --> 00:33:21,082 Ben buradayım, günaydın. Bu ne? 501 00:33:21,082 --> 00:33:23,585 - İkinize de küçük bir hediye getirdim. - Ah! 502 00:33:24,753 --> 00:33:27,505 Bu gelecek vaat eden bir fotoğrafçıdan takip ettiğim 503 00:33:27,505 --> 00:33:29,799 ve o bu şansın üzerine atladı duvarınıza asılması için. 504 00:33:29,799 --> 00:33:32,010 Eğer senin için uygunsa? 505 00:33:32,010 --> 00:33:33,803 Galeriniz için istemiyor musunuz? 506 00:33:33,803 --> 00:33:36,723 Roxanne biraz çekingen yeni sanatçılar hakkında. 507 00:33:36,723 --> 00:33:39,142 Birini istiyor daha fazla deneyim ve inançla. 508 00:33:39,142 --> 00:33:42,229 Ve diğer taraftan ben olmayı seviyorum birinin kariyerinin hemen başında. 509 00:33:42,229 --> 00:33:45,232 Bu yüzden galerin çok inanılmaz olacak. 510 00:33:45,232 --> 00:33:46,441 Ama o zamana kadar 511 00:33:46,441 --> 00:33:48,235 hala yetişen birçok sanatçı var 512 00:33:48,235 --> 00:33:50,320 biraz ilgiyi hak ediyor. 513 00:33:50,320 --> 00:33:53,698 Peki bunu duvarına asabilir miyim? 514 00:33:54,824 --> 00:33:56,868 Elbette. 515 00:33:56,868 --> 00:33:58,620 Galeri duvarı tamamen sizindir. 516 00:33:58,620 --> 00:34:00,413 Harika. 517 00:34:04,918 --> 00:34:06,294 Gitsek iyi olur. 518 00:34:06,294 --> 00:34:09,047 Bugün nereye? Mısır labirentinde kaybolmak mı? 519 00:34:09,047 --> 00:34:11,675 Aslında park. 520 00:34:11,675 --> 00:34:13,843 - Ha. - Onaylıyor musun? 521 00:34:14,511 --> 00:34:16,304 Evet. 522 00:34:29,401 --> 00:34:31,903 Yani dün gece seni düşünüyordum. 523 00:34:31,903 --> 00:34:33,780 Öyle miydin? 524 00:34:33,780 --> 00:34:36,866 isteyeceğimi düşünüyordum kameramı denemeni sağlamak için. 525 00:34:36,866 --> 00:34:38,660 Bir görevdeyim. 526 00:34:38,660 --> 00:34:41,913 Görevinizin bununla ilgili olması gerekmiyor mu? Gala için fotoğraf mı çekiyorsun? 527 00:34:41,913 --> 00:34:43,832 Çoklu görev yapıyorum. 528 00:34:47,836 --> 00:34:50,338 Burada pek bir şey olmuyor, değil mi? 529 00:34:50,338 --> 00:34:53,091 Hadi dijital. Bu kadar kolay pes etmeyin. 530 00:34:53,091 --> 00:34:56,803 Eminim tüm bu modern teknolojiyle, bir şeyler bulacaksın. 531 00:34:56,803 --> 00:34:59,222 Bak, sıkıcı olarak gördüğün şey, 532 00:34:59,222 --> 00:35:01,474 Uyumlu görüyorum. 533 00:35:01,474 --> 00:35:03,268 Eğer işini doğru yaparsan 534 00:35:03,268 --> 00:35:06,688 olmadan yakalayabilirsiniz yoluna çıkmak. 535 00:35:19,576 --> 00:35:23,455 Vay! Bu kale muhteşem! 536 00:35:23,455 --> 00:35:25,332 Bir uzantı oluşturmamın sakıncası var mı? 537 00:35:25,332 --> 00:35:27,000 Devam edin, iyi eğlenceler. 538 00:35:27,000 --> 00:35:28,376 Elbette. 539 00:35:28,376 --> 00:35:31,713 - Birkaç fotoğraf çekebilir miyim? - Evet, kesinlikle. 540 00:35:33,214 --> 00:35:36,551 Ona aldırma, o sadece çabalıyor inşaat tekniklerimizi çalmak için. 541 00:35:36,551 --> 00:35:40,638 Mm-hmm. Harika fotoğraflar çektim Bu etkileyici kale ile. 542 00:35:40,638 --> 00:35:43,350 Keşke bu adam çekimlerimizi mahvetmeseydi. 543 00:35:43,350 --> 00:35:46,227 Sanırım kullanmam gerekecek biraz fotoğraf düzenleme büyüsü. 544 00:35:46,227 --> 00:35:48,313 Bakın, bundan bahsediyorum. 545 00:35:48,313 --> 00:35:50,523 Olaydan sonra işleri düzeltirsiniz. Bu sanat değil. 546 00:35:50,523 --> 00:35:52,776 Hiçbir şeyi düzeltmiyorum Onu yükseltiyorum. 547 00:35:52,776 --> 00:35:55,028 - Değiştiriyorsun. - Hey! 548 00:35:55,028 --> 00:35:57,155 Kalemde savaşmayı bırakın! 549 00:35:57,989 --> 00:35:59,991 : Üzgünüm. 550 00:36:02,369 --> 00:36:05,789 Tamam aşkım. Oldukça iyi göründüğünü düşünüyorum. 551 00:36:05,789 --> 00:36:08,583 Hmm. Yine de bir şeyler eksik. 552 00:36:09,918 --> 00:36:13,046 Bütün insanlar nasıl olacak? o muhteşem hendek boyunca 553 00:36:13,046 --> 00:36:16,549 ve kaleye mi? Şaşırdım. 554 00:36:23,598 --> 00:36:26,059 Bu mükemmel. Öyle demez misin? 555 00:36:26,059 --> 00:36:28,603 - Evet! - Vay! 556 00:36:28,603 --> 00:36:31,648 Bak Shane, mutlu bir dans. 557 00:36:31,648 --> 00:36:34,442 Size katılmamıza izin verdiğiniz için teşekkür ederiz. 558 00:36:34,442 --> 00:36:39,239 Buradaki işimiz bitti ah kumdan kalelerin büyük kralı. 559 00:36:40,532 --> 00:36:42,742 Çak bir beşlik! 560 00:36:53,545 --> 00:36:56,005 Tüm yardımlarınız için teşekkür ederiz bugün. Çok eğlenceliydi. 561 00:36:56,005 --> 00:36:59,008 Elbette. Harika çekimler yaptık. 562 00:36:59,008 --> 00:37:01,970 Aç mısın? İstiyor musun paket servisi için kalmak mı? 563 00:37:01,970 --> 00:37:03,638 Elbette. 564 00:37:03,638 --> 00:37:05,890 Ama önce gelin şu fotoğrafa bir bakın. 565 00:37:05,890 --> 00:37:08,393 Bana harika olmadığını söyle. 566 00:37:08,393 --> 00:37:11,688 Renk hemen ortaya çıkıyor. Ve bak görüntünün netliğinde. 567 00:37:11,688 --> 00:37:15,525 Biliyor musun, elimde senin kullanacağın bir lens var. gerçekten beğendim. Gidip onu bulayım. 568 00:37:15,525 --> 00:37:16,985 Tamam aşkım. 569 00:37:18,069 --> 00:37:20,905 Etrafınıza bir bakın. Kendini evinde gibi hisset. 570 00:37:50,477 --> 00:37:51,853 Ne yapıyorsun? 571 00:37:51,853 --> 00:37:54,147 Ah, özür dilerim. 572 00:37:54,147 --> 00:37:58,151 Bu slaytı yeni buldum projektör ve ben merak ettik. 573 00:37:58,151 --> 00:38:00,528 Bu arada inanılmazlar. 574 00:38:02,280 --> 00:38:04,282 Şey... 575 00:38:04,282 --> 00:38:06,993 Artık aç olduğumu düşünmüyorum. 576 00:38:06,993 --> 00:38:09,621 Aslında oldukça geç oluyor. 577 00:38:09,621 --> 00:38:11,539 Ah. 578 00:38:11,539 --> 00:38:13,249 Tamam aşkım. 579 00:38:13,249 --> 00:38:15,877 Gerçekten üzgünüm. Ben öyle demek istemedim... 580 00:38:15,877 --> 00:38:17,420 Bak anlıyorum. 581 00:38:17,420 --> 00:38:19,172 Hadi arayalım. 582 00:38:20,215 --> 00:38:21,925 Elbette. 583 00:38:21,925 --> 00:38:23,635 Tamam aşkım. 584 00:38:44,364 --> 00:38:48,451 Shane galeride. Bir şeye üzülmüş gibi görünüyor. 585 00:39:01,548 --> 00:39:04,425 Dün gece için özür dilemek istedim. 586 00:39:04,425 --> 00:39:06,344 Çizginin dışındaydım. 587 00:39:06,344 --> 00:39:08,137 Çizgiyi aştın mı? 588 00:39:08,137 --> 00:39:11,641 Gördüğünüz fotoğraflar gerçekten çok eski 589 00:39:11,641 --> 00:39:13,351 ve onları uzun zamandır görmemiştim. 590 00:39:13,351 --> 00:39:16,229 Duyguları gündeme getirdiler Bir süredir hissetmiyorum. 591 00:39:16,229 --> 00:39:17,897 Üzgünüm. 592 00:39:17,897 --> 00:39:19,857 Üzgünüm! 593 00:39:20,650 --> 00:39:23,194 Merak artık kontrolü ele aldı. 594 00:39:23,194 --> 00:39:25,280 Ve bu görüntüler çok güzel. 595 00:39:25,280 --> 00:39:27,865 Özellikle gülümseyen adamdan. 596 00:39:29,450 --> 00:39:31,911 Hala birlikte çalışabileceğimizi düşünüyor musun? 597 00:39:31,911 --> 00:39:35,123 - Bunu çok isterim. - İyi. 598 00:39:35,123 --> 00:39:38,126 Çünkü gerçekten yardımına ihtiyacım var bu sonraki bölüm için. 599 00:39:38,126 --> 00:39:39,669 Bu da ne? 600 00:39:39,669 --> 00:39:42,213 Bir temaya karar verdim. 601 00:39:43,131 --> 00:39:45,466 Nedir? 602 00:39:46,175 --> 00:39:48,052 Mutlu danslar. 603 00:39:48,595 --> 00:39:50,138 Gerçekten mi? 604 00:39:50,972 --> 00:39:53,057 Bunda bir şeyler var. 605 00:39:53,057 --> 00:39:56,394 Sanki içimizdeki çocuk ortaya çıkıyor arada bir oynamak için. 606 00:39:56,394 --> 00:39:59,814 Gerçekten yakalamak istiyorum gösteri için bu saflık. 607 00:40:00,565 --> 00:40:02,900 Ve senin yardımın olmadan bunu yapamam. 608 00:40:04,027 --> 00:40:05,612 Ne düşünüyorsun? 609 00:40:05,612 --> 00:40:08,448 Bayıldım. Mükemmel. 610 00:40:10,491 --> 00:40:13,161 Peki sıfırlama mı? 611 00:40:14,078 --> 00:40:15,455 Sıfırla. 612 00:40:31,304 --> 00:40:33,222 Hmm? 613 00:40:35,350 --> 00:40:36,976 Ters giden birşey mi var? 614 00:40:36,976 --> 00:40:38,895 bir türlü anlayamıyorum aydınlatma doğru. 615 00:40:39,729 --> 00:40:41,356 Bana bir iyilik yapar mısın? 616 00:40:41,356 --> 00:40:44,734 Bir göz atın, ben de çerçevenin içinde duracağım. 617 00:40:48,529 --> 00:40:50,156 Haklısın. 618 00:40:50,156 --> 00:40:52,367 Biraz az pozlanmış sol tarafında. 619 00:40:52,367 --> 00:40:53,910 Evet, ben de öyle düşündüm. 620 00:40:53,910 --> 00:40:56,788 Belki bir reflektör deneyeceğim. Hemen döneceğim. 621 00:41:00,041 --> 00:41:01,834 Hmm. 622 00:41:02,960 --> 00:41:04,879 Tamam... 623 00:41:07,507 --> 00:41:10,760 - Bu nedir? - Sadece bir göz at. 624 00:41:20,436 --> 00:41:23,189 - Mükemmel. - Görmek? 625 00:41:23,189 --> 00:41:26,150 Bazen anı yaratmak gerekir. 626 00:41:26,150 --> 00:41:28,319 Sanırım hazırız. 627 00:41:30,279 --> 00:41:32,740 Ah... bütün bunlar nedir? 628 00:41:32,740 --> 00:41:35,410 Merhaba... 629 00:41:35,410 --> 00:41:39,914 bugün herkesin fotoğrafını çekiyoruz topluluk ellerinden gelen en iyi mutlu dansı yapıyor. 630 00:41:39,914 --> 00:41:41,999 Katılmak ister misiniz? 631 00:41:41,999 --> 00:41:44,419 Ah, uzun zamandır dans etmedim. 632 00:41:44,419 --> 00:41:49,340 Bu sadece dans etmek değil, işte o Noel sabahı anı. 633 00:41:49,340 --> 00:41:52,009 Bilirsin çocukluğunda ve mükemmel bir hediye aldın 634 00:41:52,009 --> 00:41:54,929 ve yardım edemedin ama gösterdin tüm vücudunuzda heyecan mı var? 635 00:41:54,929 --> 00:41:57,223 Sizin de böyle anlarınız var mı? 636 00:41:58,099 --> 00:42:01,352 İlk triatlonumu bitirdiğimde diz ameliyatından hemen sonra. 637 00:42:01,352 --> 00:42:04,063 - Bu harika! - Bu sana nasıl hissettirdi? 638 00:42:17,618 --> 00:42:19,203 Elbette! 639 00:43:11,506 --> 00:43:13,424 Hadi! 640 00:43:20,515 --> 00:43:22,225 Evet! 641 00:43:26,562 --> 00:43:28,981 Haydi, Shane. Hadi. 642 00:43:28,981 --> 00:43:31,943 - Hadi! - Hayır. Kesinlikle hayır. 643 00:43:31,943 --> 00:43:34,570 Hadi. 644 00:43:48,084 --> 00:43:50,253 Çok eğlenceliydi! 645 00:43:59,053 --> 00:44:01,097 Bu baskılar nedir? 646 00:44:02,974 --> 00:44:07,186 Ah. Bazı eski fotoğrafları geliştirdim biraz pratik yapmak için benimki. 647 00:44:07,186 --> 00:44:09,605 Süreçle ilgili fikrimi tekrar alın. 648 00:44:10,773 --> 00:44:13,693 Her zaman merak ettim parmak izini nasıl yaptın 649 00:44:13,693 --> 00:44:16,237 Peki hiç çalıştın mı? daha önce karanlık bir odada mıydınız? 650 00:44:16,237 --> 00:44:18,656 Hayır, aslında. 651 00:44:18,656 --> 00:44:20,616 Peki sana göstermemi ister misin? 652 00:44:20,616 --> 00:44:22,577 Lütfen. 653 00:44:26,914 --> 00:44:29,834 İlk ve en önemlisi bilmeniz gereken şey 654 00:44:29,834 --> 00:44:31,961 film fotoğrafçılığının zaman almasıdır. 655 00:44:31,961 --> 00:44:36,465 Bu bir saygı ve bağlantıdır fotoğrafınızla yaratırsınız 656 00:44:36,465 --> 00:44:39,969 hem fiziksel hem de duygusal olarak. 657 00:44:41,804 --> 00:44:45,683 Mesele işi hızlı bitirmek değil, 658 00:44:45,683 --> 00:44:48,519 mesele onu doğru yapmaktır. 659 00:46:07,390 --> 00:46:08,891 Ah. 660 00:46:08,891 --> 00:46:11,519 Peki, baskı bu. 661 00:46:11,519 --> 00:46:13,813 Did we just ruin it? 662 00:46:13,813 --> 00:46:16,315 Hayır, hepimiz ıslağız. 663 00:46:19,443 --> 00:46:21,112 Üzgünüm. 664 00:46:21,112 --> 00:46:23,531 Sorun değil. Bu yüzden önlük giyiyoruz. 665 00:46:23,531 --> 00:46:25,616 Şimdi ne olacak? 666 00:46:25,616 --> 00:46:28,035 Şimdi odadan çıkıyoruz 667 00:46:28,035 --> 00:46:31,163 ve baskının kurumasını bekleyin. Yürüyüşe ne dersin? 668 00:46:31,163 --> 00:46:34,125 Peki dondurma? Benim ikramım. 669 00:46:34,125 --> 00:46:36,085 Daha da iyi. 670 00:46:45,136 --> 00:46:47,596 Bir mağaza açmayı düşünüyor musunuz? 671 00:46:47,596 --> 00:46:50,516 Hayır. Ben değilim. 672 00:46:50,516 --> 00:46:53,269 Tamam aşkım. Çünkü sahibini tanıyorum. 673 00:46:53,269 --> 00:46:55,229 O gerçekten hoş bir adam. 674 00:46:55,229 --> 00:46:57,565 Bunu bilmek güzel. 675 00:46:57,565 --> 00:47:01,318 Beni aldığın için tekrar teşekkür ederim geliştirme süreci aracılığıyla. 676 00:47:01,318 --> 00:47:03,612 Özellikle parmak izi kısmını. 677 00:47:03,612 --> 00:47:06,741 Sanki küçük bir sırrın içindeymişim gibi geliyor. 678 00:47:06,741 --> 00:47:09,535 O parmak izini biliyorsun aslında benim değil. 679 00:47:09,535 --> 00:47:11,287 Babamın. 680 00:47:11,287 --> 00:47:14,790 O fikir ortaya çıktı ve bana bunu nasıl yapacağımı öğretti. 681 00:47:14,790 --> 00:47:17,334 Hala aynısını mı kullanıyorsun? 682 00:47:17,334 --> 00:47:19,211 Evet. 683 00:47:19,211 --> 00:47:21,714 Beni fotoğrafçılığa o soktu, yani... 684 00:47:21,714 --> 00:47:24,550 Gerçekten gurur duyuyor olmalı başardıklarından. 685 00:47:26,635 --> 00:47:28,387 O... 686 00:47:30,556 --> 00:47:33,434 O resmi hatırla evimde mi buldun? 687 00:47:33,434 --> 00:47:37,313 - Gülümseyen adamdan mı? - Bu senin baban mı? 688 00:47:39,398 --> 00:47:42,151 bunu bir anda çektim onun için sürpriz parti hazırladık 689 00:47:42,151 --> 00:47:44,236 on yıldan biraz daha uzun bir süre önce. 690 00:47:44,236 --> 00:47:48,407 O fotoğrafa dayanarak, seviyormuş gibi görünüyor. 691 00:47:48,407 --> 00:47:50,034 O yaptı. 692 00:47:51,077 --> 00:47:53,621 Kısa süre sonra vefat etti. 693 00:47:54,955 --> 00:47:56,791 Ah... 694 00:47:57,833 --> 00:48:00,044 Shane, çok üzgünüm. 695 00:48:01,462 --> 00:48:03,964 O fotoğraflar... 696 00:48:03,964 --> 00:48:07,927 bir albümün parçası olması gerekiyordu Onun için yapıyordum ama... 697 00:48:09,303 --> 00:48:11,680 Bunu ona verme şansım hiç olmadı. 698 00:48:12,807 --> 00:48:14,934 Ah... 699 00:48:16,268 --> 00:48:19,105 Bana neden durduğumu sordun fotoğraf çekmek... 700 00:48:21,816 --> 00:48:26,821 Fotoğraf aşkı bir şeydi her zaman babamla paylaştığım şey. 701 00:48:28,030 --> 00:48:30,324 Ve o öldükten sonra, ben sadece... 702 00:48:30,324 --> 00:48:32,284 O aşkı bir daha bulamadım. 703 00:48:33,869 --> 00:48:36,705 Fotoğrafçılığıma yeni karar verdim günler geride kaldı. 704 00:48:38,833 --> 00:48:41,210 Ve sonra sen kapımdan içeri girdin. 705 00:48:43,921 --> 00:48:45,673 Ve şimdi buradayız. 706 00:48:46,924 --> 00:48:51,887 Biliyor musun, belki fotoğrafçılık bir yoldur babanın anısını saklaman için 707 00:48:51,887 --> 00:48:55,015 ve her zaman onunla hayattayken geçirdin. 708 00:48:57,434 --> 00:48:59,228 Bunu sevdim. 709 00:49:01,564 --> 00:49:03,607 Bu gerçekten çok hoş. 710 00:49:20,916 --> 00:49:23,127 İşte buradasınız. 711 00:49:23,127 --> 00:49:24,753 Şimdi de bir duvar resmi mi yapmayı düşünüyorsun? 712 00:49:24,753 --> 00:49:26,630 Bir duvar resmi değil. 713 00:49:26,630 --> 00:49:29,800 Galerinizi yapmak istedim uygun bir işareti olan yetkili. 714 00:49:29,800 --> 00:49:31,677 Getirdiğim sanatçılar bunu hak ediyor. 715 00:49:31,677 --> 00:49:33,846 Tam olarak ne diyecek? 716 00:49:33,846 --> 00:49:36,432 Buhar Galerisi. 717 00:49:36,432 --> 00:49:38,559 Bu onu resmileştiriyor. 718 00:49:40,269 --> 00:49:41,645 Hadi yapalım. 719 00:49:41,645 --> 00:49:44,440 Harika. Bir fırça al. 720 00:49:54,742 --> 00:49:57,578 : Tamam, Sanırım hazır. 721 00:50:02,208 --> 00:50:04,043 Mükemmel. 722 00:50:12,968 --> 00:50:14,595 Nereye gittin? 723 00:50:15,554 --> 00:50:18,432 Özel bir şey kapmak galerimiz için. 724 00:50:20,226 --> 00:50:24,146 Vurgulamak istediğini söyledin gelecek vadedenlerden mi çalışıyorsunuz? 725 00:50:24,146 --> 00:50:26,190 Hadi bakalım. 726 00:50:28,400 --> 00:50:31,528 Her zaman gurur duyacağımı söyledim işinizi asmak için. 727 00:50:31,528 --> 00:50:35,407 Şimdi onu şuraya asalım. 728 00:50:43,374 --> 00:50:45,292 Teşekkür ederim. 729 00:50:48,963 --> 00:50:52,091 Burada tam olarak ne yapıyoruz? 730 00:50:52,091 --> 00:50:54,260 Fikrini almayı umuyordum. 731 00:50:54,260 --> 00:50:55,886 Açık? 732 00:50:55,886 --> 00:50:58,973 Bu galeri alanı olsun senin için doğru mu? 733 00:50:58,973 --> 00:51:01,725 Artık şehirde olmadığını biliyorum. 734 00:51:01,725 --> 00:51:03,727 ancak Newton'un gelişen bir sanat ortamı var. 735 00:51:03,727 --> 00:51:05,729 Ve kira burada daha ucuz. 736 00:51:05,729 --> 00:51:09,400 Shane de sahibini tanıyor. bu yüzden senin için iyi bir söz söyleyeceğine bahse girerim. 737 00:51:09,400 --> 00:51:11,485 Bu konuyu Shane'le konuştun mu? 738 00:51:11,485 --> 00:51:13,112 Hayır. Henüz değil. 739 00:51:13,112 --> 00:51:15,447 İlk önce seninle konuşmak istedim. 740 00:51:15,447 --> 00:51:19,118 Stacy, yaptığın tüm işlerle yeni sanatçılar için 741 00:51:19,118 --> 00:51:21,203 artık kendi alanınıza sahip olmanın zamanı geldi. 742 00:51:21,203 --> 00:51:25,124 Biz gelecek vaat edenlerin küratörlere ihtiyacı var tıpkı senin bizi savunduğun gibi. 743 00:51:29,753 --> 00:51:33,799 Büyümüşsün Laura. Sadece işinizde değil, siz de. 744 00:51:33,799 --> 00:51:36,677 Shane'e yardım etmek bana çok şey öğretti. 745 00:51:36,677 --> 00:51:39,054 Tarz veya benzeri bir konuda aynı fikirde olmasak bile, 746 00:51:39,054 --> 00:51:41,140 İşime tamamen yeni bir açıdan bakıyorum. 747 00:51:41,140 --> 00:51:42,975 Bunu görebiliyorum. 748 00:51:42,975 --> 00:51:45,894 Sadece emin ol sen işine bakmaya devam et. 749 00:51:45,894 --> 00:51:47,688 Ne demek istiyorsun? 750 00:51:47,688 --> 00:51:51,025 O zamandan beri çiçek açtın Shane'in asistanı oluyor. 751 00:51:51,025 --> 00:51:54,945 Umarım ne kadar olduğunu biliyorsundur girdi işini daha iyi hale getirir. 752 00:51:54,945 --> 00:51:58,532 Yani, ortaklığınız sona erdiğinde, her şeyin o olmadığını biliyorsun. 753 00:51:58,532 --> 00:52:00,784 O da sendin. 754 00:52:01,869 --> 00:52:04,705 Gerçekten düşünmemiştim bu iki haftanın ötesinde. 755 00:52:04,705 --> 00:52:08,500 Beni yanlış anlama, ne kadar iyi olduğunu biliyorsun Bunun Shane için bir fırsat olduğunu düşünüyorum. 756 00:52:08,500 --> 00:52:11,378 sadece sahip olmanı istiyorum Hak ettiğiniz tüm başarı. 757 00:52:13,130 --> 00:52:15,924 Olmam gerekmiyor muydu sana yardım eden mi? 758 00:52:17,676 --> 00:52:19,428 Bu yüzden? 759 00:52:20,971 --> 00:52:24,516 Bilmiyorum. Olanakları var. 760 00:52:24,516 --> 00:52:27,561 Sadece düşünmem gerekiyor. 761 00:52:27,561 --> 00:52:29,521 Bir göz atmak ister misin? 762 00:52:29,521 --> 00:52:31,482 Evet. 763 00:52:34,526 --> 00:52:36,653 Vay. 764 00:52:54,463 --> 00:52:57,216 Tek şekerli badem sütlü latte. 765 00:52:57,216 --> 00:52:59,009 Nasıl bildin? 766 00:52:59,009 --> 00:53:01,637 Bilme işindeyim İnsanların kahve siparişleri. 767 00:53:03,430 --> 00:53:06,683 Ah, burayı seviyorum. Çok huzurlu. 768 00:53:06,683 --> 00:53:08,352 Oldu. 769 00:53:08,352 --> 00:53:11,438 Bu enerjik fotoğrafçının önünde geldi ve ortalığı karıştırdı. 770 00:53:11,438 --> 00:53:13,524 Ben de öyle mi yaptım? 771 00:53:13,524 --> 00:53:15,526 Kesinlikle bir şeyleri değiştirdin, bu kesin. 772 00:53:15,526 --> 00:53:17,736 Neyse umarım iyi bir şeydir. 773 00:53:17,736 --> 00:53:20,197 Birkaç gün sonra bana tekrar sor. 774 00:53:23,784 --> 00:53:25,994 Aklında bir şey mi var? 775 00:53:26,578 --> 00:53:30,290 Bilmiyorum. ben bakıyordum baskılarım ve farkettim ki... 776 00:53:30,290 --> 00:53:32,584 haklısın. 777 00:53:32,584 --> 00:53:34,503 İşim soğuk. 778 00:53:35,379 --> 00:53:37,923 Dinlemek. Bunu söylediğimde, Seni tanımıyordum. 779 00:53:37,923 --> 00:53:39,550 Hayır, hayır. Haklıydın. 780 00:53:39,550 --> 00:53:41,760 İnsanlardan baskılarla bağlantı kurmalarını isteyemiyorum 781 00:53:41,760 --> 00:53:44,263 ben kendim olduğumu bağlantısı kesildi, biliyor musun? 782 00:53:44,263 --> 00:53:45,848 Evet. 783 00:53:45,848 --> 00:53:47,891 Ama bunun cesaretinizi kırmasına izin vermeyin. 784 00:53:49,268 --> 00:53:51,186 Doğrusunu söylemek gerekirse öyle değil. 785 00:53:51,186 --> 00:53:53,272 Bir bakıma heyecan verici. 786 00:53:53,272 --> 00:53:56,150 Zorlayıcı olmayacağından değil, ama bunu çözmeye can atıyorum. 787 00:53:56,150 --> 00:53:59,486 Çünkü biliyorum ki bir kez yaptığımda, işlerim daha da iyiye gidecek. 788 00:54:01,447 --> 00:54:06,577 Bilirsin, fotoğrafçılığın teknik tarafı benim için her zaman çok zordu. 789 00:54:06,577 --> 00:54:08,579 Çok komik. 790 00:54:08,579 --> 00:54:10,914 Bu kısım benim için her zaman kolaydı. 791 00:54:13,417 --> 00:54:16,128 Duygusal kısım her zaman asıl engel. 792 00:54:17,171 --> 00:54:19,339 Sizce neden öyle? 793 00:54:19,339 --> 00:54:21,925 Bunu düşünüyordum. 794 00:54:23,302 --> 00:54:26,180 Sanırım taşındığım için Çocukken çok etraftaydım. 795 00:54:27,097 --> 00:54:30,017 Babam askerdeydi yani birkaç yılda bir 796 00:54:30,017 --> 00:54:32,311 kendisine yeni bir yer atanacaktı. 797 00:54:32,311 --> 00:54:35,856 Utangaç değildim ama nefret ediyordum her zaman yeni kız olmak. 798 00:54:35,856 --> 00:54:40,110 Ailem bana bir kamera aldı Noel ve ben onu çok sevdim. 799 00:54:40,110 --> 00:54:43,614 Ve natürmortlarla bunu yapabilirim cansız nesnelere odaklanma, 800 00:54:43,614 --> 00:54:49,661 bir şey ya da birisi yerine Veda etmek zorunda kalabilirim. 801 00:54:49,661 --> 00:54:52,372 Ve şimdi seni buraya çekiyorum saklanmaktan 802 00:54:52,372 --> 00:54:56,376 sadece bunu keşfetmek için... Ben de bir nevi saklanıyordum. 803 00:54:56,376 --> 00:54:59,546 Saklandığımız yerden birlikte çıkabiliriz. 804 00:55:03,008 --> 00:55:05,969 Galanın üç gün sonra olduğuna inanamıyorum. 805 00:55:07,137 --> 00:55:09,264 Peki devam edeceğinizi düşünüyor musunuz? 806 00:55:09,264 --> 00:55:11,141 Fotoğraf çekmek demek. 807 00:55:11,141 --> 00:55:13,936 Peki, birisi sahip olacak galeri duvarlarını dolu tutmak için. 808 00:55:15,020 --> 00:55:16,772 Bu doğru. 809 00:55:17,898 --> 00:55:20,234 Geç oldu. 810 00:55:20,234 --> 00:55:23,237 Yarın yapacak çok işimiz var. 811 00:55:23,237 --> 00:55:25,489 O zaman sanırım iyi geceler. 812 00:55:26,907 --> 00:55:28,951 Yarın görüşürüz Shane. 813 00:55:30,536 --> 00:55:32,204 Yarın görüşürüz. 814 00:55:32,204 --> 00:55:33,830 Hoşçakal. 815 00:55:52,015 --> 00:55:54,393 Bence hepsi bu. 816 00:55:56,436 --> 00:55:59,815 : Nasıl hissediyorsun? 817 00:56:00,524 --> 00:56:02,276 Bilmiyorum... 818 00:56:03,026 --> 00:56:05,696 Sanırım bu ilk an gerçekten yaşadım 819 00:56:05,696 --> 00:56:08,198 gerçeğini özümsemek için İşimi göstereceğim. 820 00:56:09,575 --> 00:56:11,994 Yeniden fotoğrafçı olacağım. 821 00:56:11,994 --> 00:56:14,079 Peki, ne olursa olsun, 822 00:56:14,079 --> 00:56:17,749 paylaşımlarınızı paylaşmanıza sevindim Yetenek yeniden dünyayla buluştu. 823 00:56:20,043 --> 00:56:21,920 Ne? 824 00:56:23,505 --> 00:56:25,507 Hemen döneceğim. 825 00:56:33,390 --> 00:56:35,892 Küçük bir teşekkür hediyesi. 826 00:56:35,892 --> 00:56:38,145 Shane, bunu yapmana gerek yoktu... 827 00:56:38,145 --> 00:56:41,607 Galaya kadar bekleyecektim ama... 828 00:56:42,316 --> 00:56:44,234 Belki şimdi daha iyidir diye düşünüyorum. 829 00:56:44,234 --> 00:56:46,069 Sadece ikimiz varken. 830 00:56:46,069 --> 00:56:49,031 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 831 00:56:50,574 --> 00:56:52,326 Evet. 832 00:56:53,869 --> 00:56:55,287 Teşekkürler Laura. 833 00:56:55,287 --> 00:56:59,541 İlk ortaya çıktığında, hepsi kablolu ve gergin, 834 00:56:59,541 --> 00:57:02,127 "Kim bu kadın?" diye düşündüm. 835 00:57:03,837 --> 00:57:06,757 Ve artık senin nazik olduğunu biliyorum. 836 00:57:06,757 --> 00:57:10,510 akıllı ve yetenekli. 837 00:57:12,804 --> 00:57:16,183 Ve seni görmek için sabırsızlanıyorum Newcomer's Showcase'de çalışıyor 838 00:57:27,903 --> 00:57:30,280 Sadece Stacy giriş yapıyor. 839 00:57:32,199 --> 00:57:35,077 Sanırım galada görüşürüz? 840 00:57:35,077 --> 00:57:36,995 Evet... 841 00:57:38,246 --> 00:57:40,832 Ben bunları alacağım, sen de hediyeyi al. 842 00:57:40,832 --> 00:57:42,501 Teşekkürler. 843 00:57:45,962 --> 00:57:48,590 Hanımlar. Herşeyi aldın mı? 844 00:57:48,590 --> 00:57:51,176 - Yapıyoruz. - Harika. Laura, 845 00:57:51,176 --> 00:57:53,053 Burada kalıp galeriyi yöneteceksin. 846 00:57:53,053 --> 00:57:54,888 Stacy, benimle gelmene ihtiyacım var. 847 00:57:54,888 --> 00:57:57,099 Arka arkaya toplantılarımız var. yani, destek için sana ihtiyacım olacak. 848 00:57:57,099 --> 00:57:59,643 Sorun değil. Ön tarafa bakabilirim. 849 00:58:19,371 --> 00:58:22,791 MERHABA. Köşe Galerisine hoş geldiniz. 850 00:58:22,791 --> 00:58:24,584 Bugün seni buraya getiren ne? 851 00:58:24,584 --> 00:58:26,962 Merhaba. Benim adım Michael. 852 00:58:26,962 --> 00:58:29,798 Arkadaşım Phillip Minton bana şunu söyledi: 853 00:58:29,798 --> 00:58:32,801 o Shane Mitchell yeni eserin prömiyerini mi yapacaksınız? 854 00:58:32,801 --> 00:58:36,304 Evet. Bu doğru. Yaklaşan galamızda. 855 00:58:36,304 --> 00:58:38,223 Vay, bu inanılmaz. 856 00:58:38,223 --> 00:58:40,934 Ben de bir sanat koleksiyoncusuyum ve işinin büyük bir hayranıyım. 857 00:58:40,934 --> 00:58:43,520 Phillip alabileceğimden bahsetti küçük bir önizleme. 858 00:58:43,520 --> 00:58:45,147 Çünkü yarın şehirden ayrılacağım. 859 00:58:45,147 --> 00:58:48,191 Önizlemelere genellikle izin verilmez. 860 00:58:48,191 --> 00:58:50,235 Ama seni Phillip mi gönderdi? 861 00:58:50,235 --> 00:58:53,447 Mmm, öyle yaptı, evet. Küratör sen misin, Roxanne? 862 00:58:53,447 --> 00:58:56,908 Ben değilim. Ben Laura'yım. Roxanne az önce dışarı çıktı. 863 00:58:56,908 --> 00:58:59,578 - Hmm. - Bir dakika. 864 00:59:04,166 --> 00:59:06,585 Merhaba, ben Roxanne, mesaj bırakın. 865 00:59:08,837 --> 00:59:11,214 Patronum cevap vermiyor. 866 00:59:11,214 --> 00:59:13,759 Ama eğer Bay Minton sana gelmeni söyleseydi, 867 00:59:13,759 --> 00:59:16,595 Göstermenin sorun olmayacağından eminim size birkaç baskı. 868 00:59:16,595 --> 00:59:18,764 Harika olurdu, teşekkürler. 869 00:59:24,478 --> 00:59:27,022 Çok teşekkür ederim. 870 00:59:27,022 --> 00:59:30,317 ne kadar heyecanlı olduğumu anlatamam Ben Shane'in geri dönüşüyüm. 871 00:59:30,317 --> 00:59:34,279 - Sen ve ben ikimiz de. Oldukça inanılmaz biri. - Mm-hmm. 872 00:59:34,279 --> 00:59:36,698 İyi günler. Haberi yayın. 873 00:59:36,698 --> 00:59:39,117 Yapacak. 874 00:59:53,590 --> 00:59:55,884 Shane, bir müşteriye yardım edebilir misin? 875 00:59:58,804 --> 01:00:00,555 Shane mi? 876 01:00:00,555 --> 01:00:03,767 Ah. Üzgünüm. Size nasıl yardım edebilirim? 877 01:00:10,690 --> 01:00:12,400 Merhaba Shane? 878 01:00:12,400 --> 01:00:15,111 Az önce internet uyarısı aldım telefonumda senin hakkında 879 01:00:24,371 --> 01:00:26,373 Ne yapacaksın? 880 01:00:27,290 --> 01:00:29,334 Laura'yı arıyorum. 881 01:00:38,093 --> 01:00:40,011 Cevap yok mu? 882 01:01:03,159 --> 01:01:05,704 Merhaba Roxanne. Nasıl gidiyor? 883 01:01:06,454 --> 01:01:09,457 Gerçekten iyi gidiyordu Ta ki Shane'den bir telefon alana kadar. 884 01:01:09,457 --> 01:01:11,334 Onunla konuştun mu? 885 01:01:11,334 --> 01:01:13,920 Hayır. Aramasını kaçırdım. 886 01:01:14,671 --> 01:01:17,257 birine verdin mi çalışmalarının bir ön izlemesi mi? 887 01:01:18,508 --> 01:01:21,136 Yaptım. Sadece birkaç resim. 888 01:01:21,136 --> 01:01:23,638 Phillip tarafından kontrol için gönderildiğini söyledi... 889 01:01:23,638 --> 01:01:26,558 O değildi. Kendisi bir eleştirmendir. 890 01:01:28,476 --> 01:01:31,187 Shane ne dedi? 891 01:01:32,063 --> 01:01:33,815 İncelemeyi okuduktan sonra, 892 01:01:33,815 --> 01:01:35,817 Shane'in ne söylediği hakkında bir fikriniz olacak. 893 01:01:35,817 --> 01:01:37,652 Peki ne yapabiliriz? 894 01:01:37,652 --> 01:01:39,112 Bilmiyorum. 895 01:01:39,112 --> 01:01:41,281 Ama eğer bunu çözemezsek, 896 01:01:41,281 --> 01:01:44,701 o zaman Köşe Galerisi Shane'in çalışmasının prömiyerini yapacağım. 897 01:01:44,701 --> 01:01:48,330 Bu gala olursa hepimiz şanslı olacağız hiç oluyor. 898 01:01:55,503 --> 01:01:59,341 MERHABA. Steam Galerisinden arıyorum. 899 01:01:59,341 --> 01:02:03,762 Buranın küratörü benim ve yeni bir şovumuz yaklaşıyor. 900 01:02:03,762 --> 01:02:06,890 Alabilir miyim diye merak ediyordum sanat eleştirmeninizin numarası. 901 01:02:06,890 --> 01:02:09,059 Sanırım adı Michael. 902 01:02:10,602 --> 01:02:14,856 Yarın sabah gelecek 8 civarında mı? Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 903 01:02:17,275 --> 01:02:18,902 MERHABA. 904 01:02:19,611 --> 01:02:22,572 Sen. Ben... Özür dilerim. Şu anda konuşamam. 905 01:02:22,572 --> 01:02:23,990 Lütfen. 906 01:02:23,990 --> 01:02:26,534 Bir şey olmalı Bunu düzeltmek için yapabiliriz. 907 01:02:26,534 --> 01:02:29,412 Bu bir inceleme. Bazıları iyi, bazıları kötü. 908 01:02:29,412 --> 01:02:31,581 Kusura bakmayın, sadece düşündüğümü yazdım. 909 01:02:31,581 --> 01:02:34,042 Shane'in çalışması hayal kırıklığı yarattı ve yüzeysel. 910 01:02:34,042 --> 01:02:36,086 En mutlu anlarınızı hatırlamıyor musunuz? 911 01:02:36,086 --> 01:02:38,588 bunu gerçekten söyleyebilir misin o anlar yüzeysel miydi? 912 01:02:40,090 --> 01:02:43,343 Tutkulardan mutlu danslara geçmek mi? 913 01:02:43,343 --> 01:02:47,889 Ticari bir fotoğrafçının işi gibiydi bana bir şey satmaya çalışıyor. 914 01:02:47,889 --> 01:02:50,642 Onun Tutkusu Serisi, bu bana bir şeyler hissettirdi. 915 01:02:50,642 --> 01:02:52,686 Bak, üzgünüm. Bir son teslim tarihim var. 916 01:02:52,686 --> 01:02:54,896 Lütfen, bu çok büyük bir şey Shane için bir fırsat. 917 01:02:54,896 --> 01:02:57,524 Ve galeri için. Ve hatta benim için. 918 01:02:57,524 --> 01:02:59,484 Bunu berbat edemem. 919 01:02:59,484 --> 01:03:01,361 Üzgünüm, tamam mı? 920 01:03:01,361 --> 01:03:03,530 Ama eğer bir hikayeye erken başlamazsam, o zaman geç kaldım. 921 01:03:03,530 --> 01:03:05,865 Ve sonra kimsenin umrunda değil ne hakkında konuşmam gerekiyor 922 01:03:05,865 --> 01:03:08,326 ve sonra beğenileri alamıyorum ve hisseler ve sayılar 923 01:03:08,326 --> 01:03:09,995 Bir gazeteci olarak değerimi kanıtlamak için. 924 01:03:09,995 --> 01:03:12,414 Bu yüzden hikayelerimi yaratmam gerekiyor. o zaman onları erken kırmam gerekiyor. 925 01:03:12,414 --> 01:03:14,124 Bugünlerde işler böyle yürüyor. 926 01:03:14,124 --> 01:03:16,251 Kulağa çok kötü geliyor. 927 01:03:17,627 --> 01:03:19,713 Aslında öyle. 928 01:03:19,713 --> 01:03:22,757 Biliyor musun, eskiden alabiliyordum Bir gösteri hakkında biraz düşünmenin zamanı geldi. 929 01:03:22,757 --> 01:03:25,969 Bu aralar kimse istemiyor zaman alacak herhangi bir şey. 930 01:03:26,845 --> 01:03:28,555 Haklısın. 931 01:03:28,555 --> 01:03:30,348 Ama sen bana yalan söyledin. 932 01:03:31,433 --> 01:03:34,019 O izleri gördün sahte iddialar altında. 933 01:03:34,019 --> 01:03:37,188 Yani bir nevi borçlu olabilirsin bana beş dakikanı ayır. 934 01:03:38,273 --> 01:03:41,943 Ayrıca en iyi donutları aldım tüm Portland'da... 935 01:03:41,943 --> 01:03:44,779 Coffee Amour'a mı gittin? 936 01:03:44,779 --> 01:03:46,823 Hatta oraya yeterince erken gittim. 937 01:03:46,823 --> 01:03:49,826 küçük partili kahve kavurma makineleri için tuzlu şekerli çörek ve-- 938 01:03:49,826 --> 01:03:52,370 Ve bitter çikolatalı ganaj ve organik serpintiler? 939 01:03:52,370 --> 01:03:54,039 İşte bu. 940 01:03:54,039 --> 01:03:55,707 Bu 8 dolarlık bir çörek. 941 01:03:55,707 --> 01:03:57,459 Artık ciddi olduğumu biliyorsun. 942 01:03:59,502 --> 01:04:01,421 Beş dakika. 943 01:04:05,508 --> 01:04:07,343 Mmm. 944 01:04:07,343 --> 01:04:10,096 Gösterinin artık iptal edilebileceğini biliyor musun? 945 01:04:10,096 --> 01:04:11,556 Bir inceleme yüzünden mi? 946 01:04:13,641 --> 01:04:15,685 "Saklanarak mı kalmalıydı?" 947 01:04:15,685 --> 01:04:17,520 Bundan daha kalın bir cilde ihtiyacınız var. 948 01:04:17,520 --> 01:04:21,107 "Yaptığım tek mutlu dans mekandan ayrılıyordu." 949 01:04:21,107 --> 01:04:23,443 Tamam belki bu biraz sert oldu. 950 01:04:23,443 --> 01:04:25,236 Biraz? 951 01:04:25,236 --> 01:04:29,032 Sorun şu ki, sen sadece gördün gösterinin küçük bir kısmı. 952 01:04:29,032 --> 01:04:32,452 - Ve bağlam dışıydı. - Yeterince gördüm. 953 01:04:32,452 --> 01:04:36,623 Ama koleksiyon demek tam bir hikaye olarak değerlendirilecektir. 954 01:04:36,623 --> 01:04:38,750 Ve kısaca üç resme baktınız 955 01:04:38,750 --> 01:04:41,169 sahte iddialar altında ve kural dışı. 956 01:04:41,169 --> 01:04:44,422 Yani, düşünmene şaşmamalı resimler bir reklama aitti. 957 01:04:44,422 --> 01:04:47,175 Çünkü zaman ayırmadın hikayeyi takdir etmek 958 01:04:47,175 --> 01:04:49,511 ve her baskının insanlığı. 959 01:04:49,511 --> 01:04:52,680 Ve hızlı olman gerektiğini biliyorum. 960 01:04:52,680 --> 01:04:55,308 ama aynı zamanda adil olmak istemez misin? 961 01:04:56,810 --> 01:05:00,105 İşte yapabileceğim şey: Bir geri çekilme yazdıracağım, 962 01:05:00,105 --> 01:05:03,775 ama açılış gecesinde de orada olacağım. 963 01:05:03,775 --> 01:05:06,653 Ve söz veremem bundan sonra olumlu bir inceleme. 964 01:05:06,653 --> 01:05:09,364 Ne kadar çörek olursa olsun ile ortaya çıkıyorsun. 965 01:05:10,156 --> 01:05:12,617 Çok teşekkür ederim! 966 01:05:12,617 --> 01:05:14,828 Gerçekten teşekkür ederim. 967 01:05:21,167 --> 01:05:24,420 - Halkla ilişkiler ekibimizle konuştum-- - İncelemeyi geri çekiyor. 968 01:05:24,420 --> 01:05:26,631 Gördüğümde buna inanacağım. 969 01:05:26,631 --> 01:05:27,715 Bakmak. 970 01:05:29,717 --> 01:05:31,970 Peki, kahrolurum. 971 01:05:31,970 --> 01:05:34,013 Bunu nasıl başardın? 972 01:05:34,013 --> 01:05:36,349 Onun dürüstlüğüne başvurdum. 973 01:05:36,349 --> 01:05:40,353 Ve galaya geleceğine söz verdi Shane'in çalışmalarını düzgün bir şekilde gözden geçirmek için. 974 01:05:41,896 --> 01:05:44,190 Gösteri hâlâ devam ediyor, değil mi? 975 01:05:46,359 --> 01:05:49,112 Açık konuşmak gerekirse pek emin değilim. 976 01:05:49,112 --> 01:05:51,823 Phillip bu makaleden pek memnun değildi. 977 01:05:51,823 --> 01:05:56,161 Ve bu muhabirin ne söyleyeceğini kim bilebilir? koleksiyonun tamamını gördüğünde. 978 01:05:56,161 --> 01:05:59,998 Ne olursa olsun kararı verilmiş olabilir daha ne kadar parmak izi görüyor. 979 01:06:00,957 --> 01:06:04,210 Anladım. Şimdi çekiyorum en iyisi olabilir. 980 01:06:04,210 --> 01:06:06,129 En iyisi için mi? 981 01:06:08,047 --> 01:06:09,674 Neden hâlâ bu sende? 982 01:06:09,674 --> 01:06:11,843 Bana başladığımız yeri hatırlatıyor. 983 01:06:11,843 --> 01:06:13,970 Ve her şey ne kadar inanılmazdı. 984 01:06:13,970 --> 01:06:16,389 - Seni nasıl buldum ve sen de kabul ettin. - Bir iddiayı kaybettim. 985 01:06:16,389 --> 01:06:18,057 Bahsi mi kaybetti? 986 01:06:18,057 --> 01:06:19,976 Artık bunun bir önemi yok. 987 01:06:19,976 --> 01:06:23,062 Ve sen bundan kurtulmaya çalışmadın, buna çok iyi sahip olabilirdin. 988 01:06:23,062 --> 01:06:26,441 Ve eğer söylersen yalan söylemiş olursun bana göre hiç eğlenmedin. 989 01:06:27,984 --> 01:06:29,694 Bu yüzden? 990 01:06:29,694 --> 01:06:32,488 Eğer Roxanne kabul ederse bu konuda ilerlemek için, 991 01:06:32,488 --> 01:06:34,282 ah... ben de öyle o zaman. 992 01:06:35,158 --> 01:06:37,827 Roxanne, ne olursa olsun, 993 01:06:37,827 --> 01:06:41,748 Michael'ın bunu yapacağına gerçekten inanıyorum. Shane'in işine yeni bir şans verin. 994 01:06:41,748 --> 01:06:45,877 Ve hiçbir garantinin olmadığını biliyorum. ama burada gerçekten özel bir şeyimiz olduğunu düşünüyorum. 995 01:06:45,877 --> 01:06:47,879 Taze bir şey. 996 01:06:47,879 --> 01:06:50,423 Ve ilham verici ve umutlu. 997 01:06:51,591 --> 01:06:55,136 Tamam aşkım. Planladığımız gibi ilerleyebiliriz. 998 01:06:55,136 --> 01:06:59,224 Ancak bu galerinin geleceği buna bağlı olabilir. Düşüncenizde doğru olmanıza bağlı. 999 01:07:10,151 --> 01:07:12,445 - Hey. - Hey. 1000 01:07:14,864 --> 01:07:16,658 Seninle gurur duyuyorum. 1001 01:07:16,658 --> 01:07:18,326 Neden? 1002 01:07:18,326 --> 01:07:21,079 Arkaya geçmek için Shane'le yaptığın tüm işler. 1003 01:07:21,079 --> 01:07:23,790 Ve sanırım sen de benimle gurur duyacaksın. 1004 01:07:23,790 --> 01:07:25,875 Nedenmiş? 1005 01:07:25,875 --> 01:07:28,002 Çünkü sahibini aradım Newton cinsinden uzayın 1006 01:07:28,002 --> 01:07:30,672 ve yarın buluşmaya hazırlanıyoruz. Bugünün gala günü olduğunu biliyorum. 1007 01:07:30,672 --> 01:07:32,757 ama yapabileceğimiz tek zaman bu önümüzdeki iki hafta içinde buluşacağız. 1008 01:07:32,757 --> 01:07:35,802 Sorun değil. Senin için ilgileneceğim. 1009 01:07:37,762 --> 01:07:39,806 Teşekkür ederim. 1010 01:07:44,894 --> 01:07:46,688 Tamam, güle güle. 1011 01:07:46,688 --> 01:07:48,189 Hanımlar. 1012 01:07:50,692 --> 01:07:53,194 İleriye doğru ilerlediğimize göre, 1013 01:07:53,194 --> 01:07:56,447 yetişmek için yapacak çok işimiz var eğer zamanında hazır olabilirsek. 1014 01:07:56,447 --> 01:07:57,824 Bunu yapabiliriz. 1015 01:07:57,824 --> 01:08:00,493 Siz ikiniz bunu yapmalısınız. Bütün gün toplantılarım var. 1016 01:08:00,493 --> 01:08:02,370 Merak etme, bunu halledebiliriz. 1017 01:08:02,370 --> 01:08:04,622 Kesinlikle sizi hayal kırıklığına uğratmayacağız. 1018 01:08:04,622 --> 01:08:06,457 Ve teşekkür ederim Roxanne. 1019 01:08:06,457 --> 01:08:08,334 Hmm. 1020 01:08:08,334 --> 01:08:10,503 Tamam, işe koyulalım. 1021 01:08:41,868 --> 01:08:43,661 Mmm. 1022 01:08:46,372 --> 01:08:48,624 Eve gittik bile mi? 1023 01:08:50,084 --> 01:08:52,670 sanmıyorum Dün bunu giyiyordum. 1024 01:08:52,670 --> 01:08:55,506 Belki uyurgezerdik. 1025 01:08:59,052 --> 01:09:02,180 - Gidip bize kahve getireceğim. - Evet lütfen. 1026 01:09:34,587 --> 01:09:37,423 Doğru, harika. 1027 01:09:37,423 --> 01:09:40,593 Hayır elbette Zaman ayırabilirim. Güle güle. 1028 01:09:41,844 --> 01:09:43,971 O Gillian Dumont'tu. 1029 01:09:43,971 --> 01:09:45,515 Fotoğrafı değiştirmişsin! 1030 01:09:45,515 --> 01:09:47,850 - Hangi fotoğraf? - Final fotoğrafı mı? 1031 01:09:47,850 --> 01:09:50,645 Ortaya çıkacak olan gecenin sonunda? 1032 01:09:50,645 --> 01:09:53,064 Ah, doğru, evet. 1033 01:09:53,064 --> 01:09:56,234 Sen ve Stacy ayrıldınız grubun en iyi baskısı. 1034 01:09:56,234 --> 01:09:59,028 Bu adamın gözlerinde mutlu bir dans var. 1035 01:09:59,028 --> 01:10:01,114 Ama Roxanne, o fotoğrafın amacı... 1036 01:10:01,114 --> 01:10:02,990 Şu anda bunun hakkında konuşamam. 1037 01:10:02,990 --> 01:10:05,284 Gillian Dumont, Dumont Trust'ın başkanı, 1038 01:10:05,284 --> 01:10:06,994 benimle buluşmaya istekli. 1039 01:10:06,994 --> 01:10:09,622 Ama sadece önümüzdeki 15 dakika içindeyse. 1040 01:10:09,622 --> 01:10:14,544 Daha sonra arka arkaya toplantılarım var Bu gece için çok heyecanlıyım. 1041 01:10:14,544 --> 01:10:17,922 Ama Roxanne, o parmak izi bir hediye. Kullanamazsın. 1042 01:10:17,922 --> 01:10:19,632 Diğer parmak izleriyle birlikte buradaydı. 1043 01:10:19,632 --> 01:10:21,259 - Çünkü ben... -Laura! 1044 01:10:21,259 --> 01:10:24,178 Ne kadar sürdüğünü biliyorsun bu galanın başarılı olduğunu düşünüyorum. 1045 01:10:24,178 --> 01:10:27,140 Philip oldu bizi finanse etmenin eşiğinde. 1046 01:10:27,140 --> 01:10:30,560 Çekilmenin eşiğindeydim Tamamen Shane'in koleksiyonu. 1047 01:10:30,560 --> 01:10:35,606 Ama bu baskının en iyi şekilde güvence altına alındığına inanıyorum Başarılı bir gösteri için şansımız. 1048 01:10:35,606 --> 01:10:38,151 Ve bu daha önemli her şeyden çok. 1049 01:10:38,151 --> 01:10:39,777 Ama Shane bunu yapmadı... 1050 01:10:39,777 --> 01:10:41,612 Shane gösterinin başarılı olmasını istiyor 1051 01:10:41,612 --> 01:10:44,365 bizim kadar. Şimdi gitmeliyim. 1052 01:10:44,365 --> 01:10:46,492 Ama şunu anla Laura, 1053 01:10:46,492 --> 01:10:49,454 bu sadece Yeni Gelenlerin Vitrini değil buna biniyorsun, 1054 01:10:49,454 --> 01:10:51,122 sana ne söylediğimi anlıyor musun? 1055 01:10:51,122 --> 01:10:53,166 Burada kimse var mı? 1056 01:10:54,125 --> 01:10:55,793 Hayır. 1057 01:10:59,088 --> 01:11:00,715 Shane mi? 1058 01:11:12,310 --> 01:11:14,312 Bu çok etkileyici, Shane. 1059 01:11:14,312 --> 01:11:17,106 O adamda yakaladığın duygu. 1060 01:11:17,106 --> 01:11:19,233 Baskıdan kaynaklanıyor. 1061 01:11:19,233 --> 01:11:22,570 Bunu bulduğumda rahatladım diğer fotoğraflar arasında. 1062 01:11:22,570 --> 01:11:26,491 O muhabir bunu gördüğünde finalde, 1063 01:11:26,491 --> 01:11:29,744 hiç şüphem yok o da benim kadar etkilenecek. 1064 01:11:29,744 --> 01:11:33,331 Ve ne kadar olduğunu biliyorsun Galerinin olumlu bir incelemeye ihtiyacı var. 1065 01:11:40,630 --> 01:11:42,465 Shane! 1066 01:11:43,424 --> 01:11:46,010 Patronunu etkiliyordum senin için bu kadar önemli mi? 1067 01:11:46,010 --> 01:11:47,470 Roxanne'e şunu söyledim... 1068 01:11:47,470 --> 01:11:49,805 Neden diğer parmak izleriyle birlikteydi? 1069 01:11:49,805 --> 01:11:52,391 Bildiğini sanıyordum o fotoğrafın benim için anlamı neydi? 1070 01:11:52,391 --> 01:11:54,352 Ona bunun amacının olmadığını söyleyebiliriz... 1071 01:11:54,352 --> 01:11:57,396 Ve galeriyi riske mi atacaksın? Roxanne'i duydun. 1072 01:11:57,396 --> 01:12:00,233 Sorumlu olamam galanın başarısız olması nedeniyle. 1073 01:12:00,233 --> 01:12:04,570 Ve burada sıkışıp kalmamızın tek nedeni bu pozisyon ilk etapta 1074 01:12:04,570 --> 01:12:08,366 çünkü baskıyı bıraktın bulması için orada. 1075 01:12:09,408 --> 01:12:13,204 Biliyorum. Bu bir hataydı. 1076 01:12:15,957 --> 01:12:18,209 Biliyor musun? Bitti. 1077 01:12:19,043 --> 01:12:21,420 Hadi galayı geçelim ve bitsin. 1078 01:12:34,934 --> 01:12:37,228 İyi misin? 1079 01:12:38,854 --> 01:12:41,107 Bu onun bana hediyesiydi. 1080 01:12:41,107 --> 01:12:43,693 Bunun onun için ne anlama geldiğini biliyordum. 1081 01:12:43,693 --> 01:12:47,280 O haklı. yapmamalıydım bu şekilde bıraktı. 1082 01:12:47,280 --> 01:12:49,782 Hey, kendine daha fazla yüklenme. 1083 01:12:51,075 --> 01:12:54,579 Ama itiraf etmelisin Roxanne'in haklı olduğu bir nokta var. 1084 01:12:54,579 --> 01:12:57,373 Bu baskı final için mükemmel. 1085 01:12:58,124 --> 01:13:00,126 Sen de değil misin? 1086 01:13:00,126 --> 01:13:03,045 Üzgünüm, bu sadece değil sıradan galanız. 1087 01:13:03,045 --> 01:13:06,007 Geçim kaynaklarımız tehlikede. Bunu umursamıyor musun? 1088 01:13:06,007 --> 01:13:07,842 Elbette ediyorum! 1089 01:13:07,842 --> 01:13:11,887 Ama ne pahasına? Dürüstlüğüm mü? Shane'in mahremiyeti mi? 1090 01:13:11,887 --> 01:13:13,889 Güven bana, Shane affedecektir galadan sonra sen 1091 01:13:13,889 --> 01:13:16,601 ve bir kez elde edildiğinde ihtiyacı olan para. 1092 01:13:16,601 --> 01:13:18,728 Peki ya yapmazsa? 1093 01:13:18,728 --> 01:13:22,398 Göreviniz gösterinin iyi olmasına yardımcı olmaktı mümkün olduğu kadar. Bu baskı bunu yapıyor. 1094 01:13:22,398 --> 01:13:26,360 Hayır. Bunu kabul etmiyorum. 1095 01:13:26,360 --> 01:13:28,988 Bunu düzelteceğim. 1096 01:13:29,822 --> 01:13:32,033 Newton'daki toplantıya gitmem gerekiyor. 1097 01:13:32,033 --> 01:13:34,619 Ama Laura, unutma sen sonunda şansına kavuştun. 1098 01:13:34,619 --> 01:13:37,079 Aceleci bir şey yapma bunu tehlikeye atmak. 1099 01:13:47,465 --> 01:13:50,134 Hey, güzelce temizlendik, değil mi? 1100 01:13:50,885 --> 01:13:52,553 Sanırım öyle. 1101 01:13:53,137 --> 01:13:54,889 Bilirsin, Jenson. 1102 01:13:55,848 --> 01:13:57,683 burada gerçekten öne çıktın. 1103 01:13:58,934 --> 01:14:01,354 projemi tamamlayamazdım 1104 01:14:01,354 --> 01:14:04,190 tam güvenim olmadığı sürece burada işleri sen yürütüyorsun. 1105 01:14:05,149 --> 01:14:09,070 Bu yüzden sanırım yönetici olmaya hazırsın. 1106 01:14:09,904 --> 01:14:11,280 Gerçekten mi? 1107 01:14:11,280 --> 01:14:13,491 Gerçekten mi. Bunu hak ettin. 1108 01:14:15,326 --> 01:14:17,620 Ve bu gece ne olursa olsun, 1109 01:14:17,620 --> 01:14:21,207 Sanırım devam etmek isterim Fotoğrafçılığı yeniden keşfediyorum 1110 01:14:21,207 --> 01:14:24,126 ve bu şu anlama geliyor Burada iyi bir yöneticiye ihtiyacım var. 1111 01:14:25,086 --> 01:14:27,254 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 1112 01:14:28,297 --> 01:14:30,049 Biliyorum. 1113 01:14:31,842 --> 01:14:33,969 Gitsek iyi olur. 1114 01:14:33,969 --> 01:14:35,972 Merhaba. 1115 01:14:35,972 --> 01:14:38,474 Laura'yla olan her şey için özür dilerim. 1116 01:14:39,350 --> 01:14:41,102 Ben de. 1117 01:14:41,102 --> 01:14:43,437 Ama artık devam etmenin zamanı geldiğini düşünüyorum. 1118 01:14:45,022 --> 01:14:46,649 Gitsek iyi olur. 1119 01:14:46,649 --> 01:14:48,985 Roxanne'e söz verdim Geç kalmayacaktım. 1120 01:15:22,101 --> 01:15:24,395 Ne kadar büyük bir katılım. 1121 01:15:24,395 --> 01:15:26,147 Laura nerede? Onu görmedim. 1122 01:15:26,147 --> 01:15:27,940 Emin değilim. 1123 01:15:27,940 --> 01:15:30,276 onunla konuşmadım bugünün erken saatlerinden beri. 1124 01:15:30,276 --> 01:15:33,571 Gösterse iyi olur. Bu onun için büyük bir an. 1125 01:15:33,571 --> 01:15:35,239 Eminim yapacaktır. 1126 01:15:45,332 --> 01:15:47,668 Oh, güzel, sonunda buradasın. 1127 01:15:47,668 --> 01:15:49,962 Geç olduğunu biliyorum. Üzgünüm. 1128 01:15:49,962 --> 01:15:51,797 Nasıl gidiyor? 1129 01:15:51,797 --> 01:15:53,591 Şu ana kadar çok iyi. 1130 01:15:53,591 --> 01:15:56,594 O eleştirmeni görmedim. Ama zaten dört parça sattık. 1131 01:15:56,594 --> 01:15:58,387 Vay! Bu harika! 1132 01:15:58,387 --> 01:16:01,807 Ve Phillip ihtiyatlı bir iyimserliğe sahip görünüyor. 1133 01:16:03,434 --> 01:16:06,520 Michael burada. İncelemeci. 1134 01:16:09,440 --> 01:16:11,525 Michael, geldin. 1135 01:16:11,525 --> 01:16:16,030 Tamamını göreceğime söz verdim sergileyin, ben de bunun için buradayım. 1136 01:16:16,030 --> 01:16:18,657 Roxanne, bu Michael Allen. sanat eleştirmeni... 1137 01:16:18,657 --> 01:16:20,075 Ah, evet. 1138 01:16:20,075 --> 01:16:21,952 Roxanne Bridges, küratör. 1139 01:16:21,952 --> 01:16:24,330 Tanıştığımıza memnun oldum. Geldiğiniz için teşekkür ederim. 1140 01:16:24,330 --> 01:16:27,333 Laura ikna edici bir örnek ortaya koydu. 1141 01:16:27,333 --> 01:16:29,752 Lütfen etrafınıza bir bakın. Ama önce 1142 01:16:29,752 --> 01:16:33,005 izin ver seni tanıştırayım gösterinin arkasındaki sanatçıya. 1143 01:16:33,005 --> 01:16:34,381 Shane! 1144 01:16:37,426 --> 01:16:40,012 tanışmanı isterim Michael Allen. 1145 01:16:40,012 --> 01:16:42,515 Sanat eleştirmenlerinden biri Portland Daily'den. 1146 01:16:42,515 --> 01:16:44,642 Shane Mitchell. 1147 01:16:44,642 --> 01:16:46,852 Tanıştığıma memnun oldum. Bu gece geldiğiniz için teşekkür ederim. 1148 01:16:46,852 --> 01:16:48,979 Ben de çok memnun oldum. 1149 01:16:48,979 --> 01:16:52,358 Michael, neden başlamıyoruz? hemen burada mı? 1150 01:16:56,195 --> 01:16:58,823 Shane, dışarı çıkabilir miyiz? 1151 01:16:58,823 --> 01:17:01,075 Açıklamak isterim. 1152 01:17:01,075 --> 01:17:05,204 Bana kesin talimatlar verildi Roxanne tarafından karışmak için. 1153 01:17:06,330 --> 01:17:08,833 İyi. Sana burada anlatacağım. 1154 01:17:08,833 --> 01:17:12,586 Bana söyleyecek hiçbir şey kalmadı Laura. 1155 01:17:18,092 --> 01:17:22,054 Her şeyden önce şunu yapmak isterim geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim 1156 01:17:22,054 --> 01:17:25,641 Köşe Galerisi'ne 20. Yıl Galası. 1157 01:17:25,641 --> 01:17:31,355 Birçoğunuza söylediğim gibi, her zaman öyleydim Shane Mitchell'in çalışmalarının büyük bir hayranıyım. 1158 01:17:31,355 --> 01:17:35,860 Duygusal, dokunaklı ve bir o kadar da insani. 1159 01:17:35,860 --> 01:17:38,237 İşinde ustadır. 1160 01:17:38,237 --> 01:17:42,116 Ve durak olmaktan onur duyuyoruz sanatsal yolculuğunda. 1161 01:17:43,284 --> 01:17:45,661 Shane'in çalışmaları hakkında daha fazla konuşabilirim. 1162 01:17:45,661 --> 01:17:48,831 ama neden duymuyoruz sanatçının kendisinden mi? 1163 01:17:48,831 --> 01:17:50,624 Shane. 1164 01:17:56,714 --> 01:18:00,718 Son koleksiyonunuz, hepimizin hatırladığı gibi Tutku'ydu. 1165 01:18:00,718 --> 01:18:03,637 Bundan Mutlu Dansa nasıl geçtiniz? 1166 01:18:05,764 --> 01:18:08,058 Neden Mutlu Dans? 1167 01:18:08,058 --> 01:18:11,020 Daha hafif gibi görünse de, 1168 01:18:11,020 --> 01:18:14,315 yüzünde daha da aptal, 1169 01:18:14,315 --> 01:18:18,027 mutlu bir dansın bulaşıcı neşesi 1170 01:18:18,027 --> 01:18:20,946 öyle güçlenen bir duygu ki, 1171 01:18:20,946 --> 01:18:23,115 tüm vücudunuzu çalıştırır. 1172 01:18:23,115 --> 01:18:27,369 Yani her ne kadar yüzeysel görünse de, 1173 01:18:27,369 --> 01:18:32,917 duygu aynen tutku kadar derin ve yoğun. 1174 01:18:32,917 --> 01:18:36,921 Güven bana, mutlu bir dansı izlerken bile 1175 01:18:36,921 --> 01:18:39,048 ruhunuz için oldukça bulaşıcı olabilir. 1176 01:18:40,341 --> 01:18:45,971 Ama gerçekte tutku gibi, sevinç de geçici olabilir. 1177 01:18:45,971 --> 01:18:50,517 Sanki vücut bu duygudan vazgeçiyormuş gibi her harekette azar azar. 1178 01:18:50,517 --> 01:18:53,103 Yani bir fotoğrafçı olarak 1179 01:18:53,103 --> 01:18:56,690 yakalamam önemliydi Zamanın o zirve anı. 1180 01:18:56,690 --> 01:18:59,568 Bunun gerçekçi olmadığını bilmek sürmesi için. 1181 01:19:01,028 --> 01:19:03,238 Çok güzel açıkladın Shane. 1182 01:19:19,630 --> 01:19:21,757 Laura mı? 1183 01:19:21,757 --> 01:19:23,425 MERHABA. 1184 01:19:23,425 --> 01:19:25,844 Ayrılmıyorsun değil mi? 1185 01:19:25,844 --> 01:19:27,888 Sadece bir dakikaya ihtiyacım vardı. 1186 01:19:27,888 --> 01:19:30,557 Ama içeri geri dönmeliyim finale gelmeden önce. 1187 01:19:30,557 --> 01:19:33,143 Dinlemek. Daha önce hakkında. 1188 01:19:34,228 --> 01:19:36,480 Bir kulağa ve desteğe ihtiyacın vardı... 1189 01:19:36,480 --> 01:19:37,648 Sorun değil. 1190 01:19:37,648 --> 01:19:40,734 Hayır. Özür dilerim. 1191 01:19:42,111 --> 01:19:43,779 Teşekkür ederim. 1192 01:19:45,698 --> 01:19:47,616 Nasılsın? 1193 01:19:47,616 --> 01:19:51,370 Nasıl olduğunu duymayı tercih ederim Newton'daki toplantınız gitti. 1194 01:19:52,871 --> 01:19:54,748 Bu fikri sevdi. 1195 01:19:54,748 --> 01:19:55,958 Ve görünüşe göre, 1196 01:19:55,958 --> 01:19:58,002 Shane benim için güzel bir söz söylemişti 1197 01:19:58,002 --> 01:19:59,878 ki bence senin bir ilgin vardı. 1198 01:19:59,878 --> 01:20:02,881 hiçbir şey söylemedim bu hak edilmedi. 1199 01:20:02,881 --> 01:20:04,883 Aldın mı? 1200 01:20:04,883 --> 01:20:06,468 Stacy! 1201 01:20:06,468 --> 01:20:09,513 Bu çok harika! Senin adına çok mutluyum. 1202 01:20:12,057 --> 01:20:14,101 O kadar çok fikrim var ki. 1203 01:20:14,101 --> 01:20:16,353 Seninle çok gurur duyuyorum Stacy. 1204 01:20:16,353 --> 01:20:19,440 Teşekkür ederim. Ve teşekkür ederim bana orayı anlattığın için. 1205 01:20:19,440 --> 01:20:23,110 Bir yer düşüneceğimi sanmıyorum sen olmasaydın şehrin dışında. 1206 01:20:23,110 --> 01:20:25,612 Hey, eğer bir asistana ihtiyacın olursa, 1207 01:20:25,612 --> 01:20:28,115 beni nerede bulacağını biliyorsun. 1208 01:20:28,115 --> 01:20:31,744 Tamam, içeri geri dönelim. Finali kaçırmak istemiyoruz. 1209 01:20:31,744 --> 01:20:33,662 Tamam aşkım. 1210 01:20:35,289 --> 01:20:37,332 Ve şimdi, 1211 01:20:37,332 --> 01:20:40,085 inandığım bir final parçasına 1212 01:20:40,085 --> 01:20:42,921 güzelce tamamlıyor çarpıcı koleksiyon. 1213 01:20:42,921 --> 01:20:46,925 Çok ustaca bir araya getirildi muhteşem Shane Mitchell tarafından, 1214 01:20:46,925 --> 01:20:51,430 Corner'ın paha biçilmez yardımıyla Galerinin sahibi Laura Dillon. 1215 01:20:51,430 --> 01:20:54,183 Yani daha fazla uzatmadan, 1216 01:20:54,183 --> 01:20:57,644 Size Happy Dance'in finalini getiriyorum. 1217 01:21:02,649 --> 01:21:07,738 Yani burada bir aynamız var. 1218 01:21:07,738 --> 01:21:12,284 hangisi... ...'in bir yansıması... 1219 01:21:12,284 --> 01:21:17,998 Ne kadar gerçek mutlu danslar en çok içeriden geldiklerinde neşelidirler. 1220 01:21:17,998 --> 01:21:23,003 harika bir fırsat yakaladım Bu koleksiyonda Shane'e yardım et. 1221 01:21:23,003 --> 01:21:25,130 Ben bunun üzerinde çalışırken, 1222 01:21:25,130 --> 01:21:28,133 Olayları yansıttım bu beni gerçekten mutlu ediyor. 1223 01:21:28,133 --> 01:21:31,887 Bu şeyler olsun geçicidir veya sonsuza kadar sürer, 1224 01:21:31,887 --> 01:21:34,973 Her zaman yapacağımı anladım onlara minnettar olun, 1225 01:21:34,973 --> 01:21:36,600 ne olursa olsun. 1226 01:21:36,600 --> 01:21:40,062 Bu yüzden daha iyisinin olmadığını düşündük gösteriyi kapatmanın yolu 1227 01:21:40,062 --> 01:21:42,564 hepinizin düşünmesini sağlamaktansa 1228 01:21:42,564 --> 01:21:46,068 ve kendi içinizdeki Mutlu Dansı bulun. 1229 01:21:56,161 --> 01:21:57,996 Bunu yapacağını biliyor muydun? 1230 01:21:59,039 --> 01:22:01,625 Shane, Gillian Dumont'la tanışmanı istiyorum. 1231 01:22:01,625 --> 01:22:04,628 Geç kaldı ama ona verildi milyarlarca olmasına izin veriliyor. 1232 01:22:05,796 --> 01:22:09,258 Philip! İster misin Gösterinin yıldızıyla tanışmak için mi? 1233 01:22:09,258 --> 01:22:11,510 Shane, ben büyük bir hayranıyım. 1234 01:22:11,510 --> 01:22:13,720 Bu fırsat için çok teşekkür ederim. 1235 01:22:13,720 --> 01:22:17,266 Rica ederim. Ve tebrikler olağanüstü bir gösteride. 1236 01:22:17,266 --> 01:22:18,976 Bir takip planınız var mı? 1237 01:22:18,976 --> 01:22:20,477 O öyle. 1238 01:22:20,477 --> 01:22:22,396 Düzenli olarak yeni çalışmalarını sergileyecek 1239 01:22:22,396 --> 01:22:24,148 yeni adı verilen 1240 01:22:24,148 --> 01:22:26,525 Steam Café Kahve Dükkanı ve Galeri. 1241 01:22:26,525 --> 01:22:30,487 Bu ilginç bir fikir. Sanat ve ticaretin güzel karışımı. 1242 01:22:30,487 --> 01:22:33,365 Evet. Biz de öyle düşündük. 1243 01:22:33,365 --> 01:22:36,326 Tekrar fotoğraf çekebildiğim için mutluyum. 1244 01:22:37,161 --> 01:22:41,081 Pazartesi konuşalım, kafamızı toplayalım gelecek yılki galaya başlayın. 1245 01:22:41,081 --> 01:22:42,791 Bunu çok isterim. 1246 01:22:42,791 --> 01:22:45,127 Harika. İzin verir misiniz? 1247 01:22:47,546 --> 01:22:48,964 Shane. 1248 01:23:28,670 --> 01:23:30,380 MERHABA. 1249 01:23:34,509 --> 01:23:36,011 MERHABA. 1250 01:23:37,638 --> 01:23:41,642 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Sadece sana bunu vermek istedim. 1251 01:23:41,642 --> 01:23:44,061 Gittiğini sanıyordum. 1252 01:23:44,061 --> 01:23:45,812 Yaptım. 1253 01:23:45,812 --> 01:23:48,232 Ama bilmiyordum seni tekrar göreceğimde 1254 01:23:48,232 --> 01:23:50,525 ve sadece emin olmak istedim bunu geri aldın. 1255 01:23:50,525 --> 01:23:53,111 Bunu saklamak doğru gelmiyor. 1256 01:24:01,954 --> 01:24:03,497 Beklemek. 1257 01:24:05,874 --> 01:24:08,126 Benim için yaptıklarına inanamıyorum. 1258 01:24:08,126 --> 01:24:10,003 Haklıydın. 1259 01:24:10,003 --> 01:24:12,881 Asla ayrılmamalıydım hediyen böyle çıktı. 1260 01:24:12,881 --> 01:24:15,092 Çok fazla riske attın. 1261 01:24:15,092 --> 01:24:18,345 bunu düşünmeni istemedim Baskın umurumda değildi. 1262 01:24:18,345 --> 01:24:21,682 Ya da ben anlamadım ne kadar anlamlıydı. 1263 01:24:23,058 --> 01:24:27,354 Şansını riske attın Vitrin'e girmenin. 1264 01:24:28,063 --> 01:24:31,149 Roxanne'e karşı gelerek işini riske attın. 1265 01:24:31,858 --> 01:24:34,319 Neyse bunu düzeltmem gerekiyordu. 1266 01:24:35,070 --> 01:24:38,198 Ve iyi olacağımı biliyorum. Ne olursa olsun. 1267 01:24:39,491 --> 01:24:41,034 Laura... 1268 01:24:44,288 --> 01:24:46,456 Senin gibi biriyle hiç tanışmadım. 1269 01:24:48,500 --> 01:24:50,711 Çok coşkulusun... 1270 01:24:50,711 --> 01:24:52,546 kararlı... 1271 01:24:52,546 --> 01:24:55,424 cesur, meraklı. 1272 01:24:57,884 --> 01:25:00,595 Ve beni bulduğuna çok sevindim. 1273 01:25:01,930 --> 01:25:05,183 Shane, gerçek şu ki, 1274 01:25:05,183 --> 01:25:08,103 Güvenini kaybetme riskini göze alamazdım. 1275 01:25:08,937 --> 01:25:11,356 Seni kaybetme riskini göze alamazdım. 1276 01:25:11,356 --> 01:25:15,861 Bunu denemek için çok uzun zaman harcadım mükemmel anı yakalayın, 1277 01:25:17,279 --> 01:25:19,948 ama hiç bu kadar yaklaşmamıştım. 1278 01:25:40,719 --> 01:25:44,014 Ah. Peki bu oluyor mu? 1279 01:25:44,014 --> 01:25:46,516 Öyle görünüyor. 1280 01:25:46,516 --> 01:25:48,477 Tamam aşkım. Peki o zaman. 1281 01:25:48,477 --> 01:25:50,354 Güzel haberlerinize bir ekleme yapayım. 1282 01:25:50,354 --> 01:25:54,816 Kumar işe yaradı. Michael'ın inceleme çıktı ve çok başarılıyız. 1283 01:25:56,068 --> 01:25:57,903 Peki ya Laura? 1284 01:25:57,903 --> 01:26:00,364 getirdiğinizden emin olun Pazartesi günü portföyünüz. 1285 01:26:00,364 --> 01:26:03,659 Tartışacak çok şeyimiz var Yeni Gelenlerin Vitrini. 1286 01:26:04,368 --> 01:26:06,453 Teşekkürler Roxanne. 1287 01:26:10,165 --> 01:26:11,792 Biz bir hitiz! 1288 01:26:11,792 --> 01:26:13,668 Biz de öyleyiz. 1289 01:26:23,595 --> 01:26:26,431 Altyazı: dağıtma